ра́йна
"рея", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), райно́, рейно́ – то же, олонецк., др.-русск. раина (Новгор. 1 летоп. под 1204). Вероятно, производное от *рая (см. ре́я, ра́я); см. Тёрнквист 152 и сл.; Фасмер у Калимы 195 и сл. Карельск. raina (то же) происходит из русск., как и коми raina (Калима, там же, и RLS 119).
(гол. raa, нем. Reihe - ряд). Поперечное дерево на мачте, к которому привязывается парус.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
РАЙНА, или РЕЯперекладина на мачте для прикрепления паруса.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)