(греч. koine, от koinos - общий), 1) общенародный язык, возникший в 4 в. до н. э. в Др. Греции на базе аттического с элементами ионического диалекта. 2) Язык межплеменного или междиалектного общения для ряда родственных племен или народов, образовавшийся на базе наиболее распространенного языка или диалекта, вобравшего черты других языков или диалектов.
ко́йне
ср. нескл.Язык повседневного общения носителей родственных языков или диалектов, возникший на основе наиболее распространенного из них и вобравший черты других языков или диалектов (в лингвистике).
нескл., ср. Лингв.
Общенародный язык, возникший на основе какого-л. господствующего диалекта или нескольких диалектов.
{От греч. κοινή (διάλεκτος) — общее (наречие)}