па́ни

1) Помещица (в старой Польше, Литве).

2) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к лицам женского пола, обычно присоединяемое к фамилии или имени (в Польше, Чехии, Словакии).

нескл., ж., одуш.

В Польше: обращение к женщине (или вежливое упоминание о ней).||Ср. ДОННА, ДОНЬЯ, МАДАМ, МАДЕМУАЗЕЛЬ, МИЛЕДИ, МИСС, МИССИС, МИСТРИС, СЕНЬОРА, СЕНЬОРИТА, СИНЬОРА, СИНЬОРИНА, ФРАУ, ФРЕЙЛЕЙН, ФРЕКЕН, ФРУ.

нескл., ж.

1.

Женск. к пан (в 1 и 2 знач.).

2.

Вежливое обращение к женщине (в Польше, Чехословакии, Литве).

{Польск. pani}

(польск.). Барыня, госпожа.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

(санскр. pani - скупец) в ведийской мифологии индусов, завистливые демоны.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

польск. Барыня.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

у поляков госпожа, барыня.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

полька, госпожа, паня, помещица, обращение, барыня, полячка, пшечка

барыня, обращение, помещица