(франц. perle, букв. - жемчуг) 1) жемчужина (устар.). 2) Лучший образец, наиболее яркое проявление чего-либо (напр., перлы остроумия), иногда ироническое. 3) В полиграфии - типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 5 пунктам (ок. 1,88 мм).
ПЕРКУССИЯ ← |
→ ПЕРЛ-ХАРБОР |
1)
а) устар. Жемчужное зерно; жемчужина.
б) перен. Сокровище, драгоценность.
2) перен. разг. Нечто выдающееся в ряду подобных.
3) перен. разг. Нечто нелепое, смешное, бессмысленное.
2. м.Мелкий типографский шрифт, размер которого равен 5 пунктам (1.88 мм).
ПЕРЛ, -а, м.
1. Жемчуг, жемчужина (устар.). Ожерелье из ~ов. Перлы зубов (перен.: о белых, блестящих зубах).
2. перен., чего. Нечто замечательное, прекрасное (устар. высок. и ирон.). П. творения. Перлы остроумия.
3. Нечто нелепое и смешное, бессмысленное (разг. ирон.). В речи оратора сплошные ~ы.
| прил. ~овый, -ая, -ое (к 1 знач.) и ~овый, -ая, -ое (к 1 знач.). Перловое ожерелье. Перловая белизна (перен.: как у жемчуга).
а, м.
1. устар. Жемчуг, жемчужное зерно.
2. перен., высок. и ирон. О чем-нибудь замечательном, прекрасном, выдающемся. Перлы красноречия.
3. разг. ирон. Нечто нелепое или смешное, бессмысленное. В лекции - сплошные перлы.
4. полигр. Мелкий типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 5 пунктам (1,88 мм).||Ср. БОРГЕС, БРИЛЛИАНТ II, ДИАМАНТ, КОРПУС, МИНЬОН, МИТТЕЛЬ, НОНПАРЕЛЬ, ПЕТИТ, ТЕКСТ, ТЕРЦИЯ, ЦИЦЕРО.
-а, м.
1. Устар. Жемчужина.
Тяжелое ожерелье из перлов и кораллов, оправленных золотом, на ее шее. Чернышевский, Что делать?
— Водолаз в Персидском заливе наполняет множество корзин пустыми раковинами и малоценными жемчужинами, прежде чем достанет с морского дна перл, достойный царской короны. Куприн, Суламифь.
|| мн. ч. (перлы, -ов) перен.; чего или
какие. Трад.-поэт. Блестящие, переливающиеся, подобно жемчугу, капельки дождя, росы и т. п.
Вот дождик брызнул, пыль летит. Повисли перлы дождевые, И солнце нити золотит. Тютчев, Весенняя гроза.
{Несчастливцев:} Кто здесь откликнется на твое богатое чувство? Кто оценит эти перлы, эти брильянты слез? А. Островский, Лес.
2. перен.; чего.
Лучший образец, наиболее яркое выражение, проявление чего-л.
Перлы остроумия.
□
Из мелких стихотворений Петру посвящены только две пьесы, — но это перлы поэзии Пушкина. Белинский, Сочинения А. Пушкина.
Доктор напрасно расточал перлы красноречия. Станюкович, На каменьях.
3.
О ком-, чем-л. редком по своим достоинствам, замечательном, выдающемся.
Каждое произведение Гоголя является не только художественным перлом, но и победой --- человеческого духа над болезненным предопределением. Короленко, Трагедия великого юмориста.
— Видел я на своем веку много женщин, — говорил он, — но даю тебе честное слово, говорю, как другу, твоя Наталья Андреевна — это перл, это редкая девушка. Чехов, Сильные ощущения.
|| обычно чего или какой. Ирон.
О ком-, чем-л. редком, выдающемся по своим отрицательным качествам.
— Возьмите приказы Стесселя — у него безграмотность возведена в стиль. Что ни приказ — то литературный перл. Степанов, Порт-Артур.
В переводах обычны такие перлы ---: «дубы стреляют продолговатыми шишками», «ягоды процеживают через солому», «соломенная мочалка», «зубы кровоточат». М. Горький, О работе неумелой, небрежной, недобросовестной и т. д.
4. Типогр.
Название самого мелкого шрифта (размером в пять пунктов).
◊
{Франц. perle}
(фр. perle, от ср.-в.-лат. perlula). Жемчуг, твердые, блестящие крупники разл. величины, образующиеся вследствие механического раздражения епанчи раковины; в переносном значении - лучшее в своем роде.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ПЕРЛжемчуг, перламутровая масса, встречающаяся внутри некот. раковин; жемч. зерна бывают величиною от булавочной головки до грецкого ореха; они очень тверды и тяжелы, цвета белого с желтоватым, красноватым и др. оттенками. Мелкий жемчуг плохого качества добывается из пресноводных раковин наших рек; крупный и ценный - из морских раковин тропич. морей.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
ПЕРЛжемчужина; в виде зерна встречается внутри некоторых раковин; пресноводные раковины дают мелкий и недорогой жемчуг, раковины тропических морей крупный, красивый и очень ценный. Жемчужинка образуется внутри раковины от случайно попадающей в нее соринки, которую тело слизняка чувствует очень больно; образование ж-ы продолжается в течение очень долгого времени.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
ПЕРЛфранц. perle, нем. Perle, от средневеков.-лат. perla, perlula, pirula, по сходству его с маленькой грушей. Жемчуг.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
нелепость, жемчуг, жемчужина, бессмысленность, клад, драгоценность, шрифт, перль, ценность, бисер, сокровище
сущжемчужина1. одно зерно жемчуга 2. нечто выдающееся по своим достоинствам
бессмысленность, бисер, драгоценность, жемчуг, жемчужина, нелепость, перль, сокровище, шрифт
пе́рл,
пе́рлы,
пе́рла,
пе́рлов,
пе́рлу,
пе́рлам,
пе́рл,
пе́рлы,
пе́рлом,
пе́рлами,
пе́рле,
пе́рлах
род. п. -а, м., стар. пе́рло ср. р. (Кир. Транквиллион, 1646 г., Державин), диал. пе́рла ж., донск., прилаг. перло́вый. Форма м. р. происходит из франц. реrlе, ж. р. – из нем. Реrlе "жемчужина", форма ср. р. объясняется, согласно Брандту (РФВ 23, 294), влиянием слов типа би́ло, мя́ло, са́ло. Первоисточником всех этих слов явилось лат. pirula "маленькая груша". Диал. пе́рлы мн. "ожерелье из жемчуга, бус", арханг. (Подв.).