См. документ

китайская грамота, тарабарская грамота, татарская грамота...

булла, грамотешка, грамотка, документ, индульгенция, письмо, политграмота, рекредитив, тархан, хрисовул, ярлык

гра́мота

1)

а) Умение читать и писать, знание правил грамматики.

б) перен. Элементарные, начальные сведения, знания в какой-л. области.

2) устар. Письменные знаки, буквы, письмена.

1)

а) Официальный письменный документ, устанавливающий или удостоверяющий что-л.

б) Деловой документ официального или частного характера (в Российском государстве до начала XX в.).

2) Послание, письмо, записка.

(от греч. grammata - чтение и письмо), 1) умение читать и писать. 2) Официальный письменный акт, удостоверяющий какое-либо международное соглашение или устанавливающий какие-либо правовые отношения (Ратификационная грамота, Верительная грамота и др.). 3) Письменный акт, официальный или частный, в России 10 - нач. 20 вв., свидетельство на пожалование лицу или общине прав, владений, наград, отличий (Данная грамота, Жалованная грамота и др.) или о совершении каких-либо сделок, установлении каких-либо отношений (Купчая грамота, Уставные грамоты и др.). 4) Старинное народное название всякого документа, письма. 5) Документ, выдаваемый в награду за успехи в каком-либо деле (Похвальная грамота, Почетная грамота). 6) В переносном смысле - филькина грамота (безграмотный, не имеющий юридической силы документ); китайская грамота (непонятный документ; незнакомое дело).

ГРА́МОТА, -ы, ж.

1. Умение читать и писать. Выучиться грамоте.

2. Официальный документ. Верительная г. Охранная г. Патентная г. Похвальная г.

3. В старину: документ, письмо. Собрание Новгородских грамот. Берестяные грамоты (древнерусские грамоты и деловые записки на бересте). Г. на бересте.

• Филькина ~ (прост. презр.) недействительный, неправильно и безграмотно составленный документ.

Китайская ~ (разг.) о чём-н. совершенно непонятном.

| унич. грамотёшка, -и, ж. (к 1 знач.; прост.). Грамотёшки не хватает у кого-н. (недостаточно грамотен).

-ы, ж.

1.

Начальные сведения чтения и письма; умение читать и писать.

Знать грамоту.

□

Под его {Савельича} надзором, на двенадцатом году выучился я русской грамоте. Пушкин, Капитанская дочка.

Школы в нашем селе не было, а грамоте учил --- дряхлый старик Петр Подгорнов. Гладков, Повесть о детстве.

||

Элементарные начальные сведения из какой-л. области знания.

Политическая грамота.

2.

Официальный письменный акт, устанавливающий или удостоверяющий что-л.

Ратификационная грамота. Верительные грамоты. Похвальная грамота.

3. Устар.

Письмо, послание.

Я не мог несколько раз не улыбнуться, читая грамоту доброго старика. Отвечать батюшке я был не в состоянии; а чтоб успокоить матушку, письмо Савельича мне показалось достаточным. Пушкин, Капитанская дочка.

{Кумушка} написала ей длинную грамоту, с помощию отставного подьячего, составленную из городских вестей и сплетен дворни в доме Зубина. С. Аксаков, Семейная хроника.

◊

- китайская грамота

- тарабарская грамота

- филькина грамота

уменье читать и писать.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

греч. grammata, от graphein, писать. а) Уменье читать и писать. b) Открытый лист, патент, диплом, документ, официальное письмо государя к другому государю или к подданному и официальное письмо высшего духовного лица к низшему.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

(греч. grammata, от graphein - писать). 1) уменье читать и писать. 2) диплом, патент, документ, заключающие какую-нибудь привилегию, охранное свидетельство; прежде - письмо государя к другому государю или подданному и различные письменные постановления правительства; также официальное письмо высшего духовного лица к низшему.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

гра́мота,

гра́моты,

гра́моты,

гра́мот,

гра́моте,

гра́мотам,

гра́моту,

гра́моты,

гра́мотой,

гра́мотою,

гра́мотами,

гра́моте,

гра́мотах

гра́мота

диал. также в знач. "писчая бумага", севск. (Преобр.), укр. гра́мота, др.-русск. грамота (XIV в.).

Заимств. из греч. γράμματα мн.; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 228; Гр.-сл. эт. 49; Бернекер 1, 345. Из русск. заимств. лит. grõmata "письмо", лтш. grãmata "книга", эст. raamat, фин. raamattu "книга, писание, библия"; см. М. – Э. 1, 644; Миккола, Berühr. 109.