сущкатастрофа, крушение

См. вред, неудача...

автокатастрофа, катастрофа, крушение, несчастие, неудача, повреждение, поломка

ава́рия

1)

а) Повреждение, поломка механизма, машины, детали и т.п. во время работы или движения.

б) Катастрофа или крушение, вызванные таким повреждением и обычно сопровождающиеся человеческими жертвами.

2) перен. разг. Непредвиденное стечение обстоятельств, приводящее к неудаче в каком-л. деле или предприятии.

в морском праве , 1) общая авария - убытки, причиненные намеренно в целях спасения судна и груза от угрожающей им общей опасности; распределяются пропорционально стоимости судна, фрахта и груза. 2) Частная авария - убытки, причиненные судну или грузу при отсутствии общей для них опасности.---(итал. avaria, от араб. авар - повреждение, ущерб), выход из строя, повреждение какого-либо механизма, устройства, машины и т. п. во время работы, движения. В переносном смысле - несчастный случай, неудача.

АВА́РИЯ, -и, ж. Повреждение, выход из строя какого-н. механизма, машины, устройства во время работы, движения. Потерпеть аварию (также перен.: о неудаче, провале какого-н. дела, предприятия).

| прил. аварийный, -ая, -ое. А. сигнал. Аварийная служба.

и, ж.

Повреждение какого-нибудь механизма, машины, устройства во время работы, движения. Произошла а. судна. А. на атомной станции. Потерпеть аварию (также перен.: о неудаче, провале какого-нибудь дела, предприятия; ср. фиаско). Аварийный - относящийся к аварии, авариям.||Ср. КАТАСТРОФА.

-и, ж.

Повреждение, выход из строя какого-л. механизма, машины, транспортного средства и т. п. во время действия, движения.

— Нам очень не везет ---. Что ни рейс, то авария. Крымов, Танкер «Дербент».

|| перен. Разг.

Неудача, неожиданное нарушение в ходе какого-л. дела.

Кое-кто, свернув в сторону, проваливался. Выручали жерди и канаты, которые, по приказу Ковпака, припасли и разбросали по льду. Благодаря этому небольшие аварии кончались весело. Вершигора, Люди с чистой совестью.

{Итал. avaria}

(фр. avarie, повреждение, порча). 1) убытки, понесенные кораблем и грузом вследствие какого-нибудь несчастного случая. 2) - (нем. Haferei). Расходы, понесенные кораблем при входе в гавань, порт или город, а также при выходе из них.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

поврежд. и убытки, причиненные судну или грузу во время плаванья.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

повреждение судна во время плавания и убыток от поврежденного груза.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

франц. avarie, от кельт., avaria, происшедшее от abar, afar, или avar, испорченный. а) Убытки в товарах или в корабле, вследствие какого-нибудь несчастного случая. b) Пошлина с кораблей, вошедших в гавань.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

ава́рия,

ава́рии,

ава́рии,

ава́рий,

ава́рии,

ава́риям,

ава́рию,

ава́рии,

ава́рией,

ава́риею,

ава́риями,

ава́рии,

ава́риях

ава́рия

из ит. avaria или франц. avarie. Источником ром. слов является араб. 'awâr "повреждение".