сущбюст, перси

См. душа, сердце

давать грудь, носить в груди, стоять грудью...

бюст, грудка, лоно, недро, пектус, перси, ретивое, сердце, сиська, титька, торакс, цицька

1)

а) Передняя часть туловища от шеи до живота.

б) Данная часть туловища как вместилище легких и сердца.

2) Употр. как символ средоточия чувств, переживаний человека.

3)

а) Молочные железы женщины, выступающие двумя выпуклостями на верхней передней части туловища.

б) Каждая из таких двух выпуклостей.

4) разг. Верхняя передняя часть рубашки, платья и т.п.

передний (у большинства позвоночных животных), верхний (у человека) отдел туловища. Форма груди обусловлена грудной клеткой, мышцами, расположенными на ней, плечевым поясом. У членистоногих грудь - отдел тела между головой и брюшком.

ГРУДЬ, груди и (устар.) груди, о груди, в (на) груди, мн. ч. -и, -ей, ж.

1. Верхняя часть передней стороны туловища, а также полость в этой части тела. Широкая г. Г. заложило. Дышать полной ~ю (также перен.: чувствовать себя легко, свободно). Встать или стоять ~ю за кого-что-н. (перен.: подняться на защиту, стойко защищать; высок.).

2. Одна из двух молочных желез женщины. Дать г. ребёнку. Кормить ~ю. Отнять от груди (перестать кормить ~ю).

3. Верхняя передняя часть рубашки, платья, верхней одежды. Вышитая г. Крахмальная г.

| уменьш. грудка, -и, ж.

| прил. грудной, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Грудная клетка. Грудное кормление. Грудные железы (у млекопитающих). Г. голос (густой и глубокий).

-и и -и, предл. о груди, в груди, на груди, род. мн. -ей, ж.

1.

Передняя часть туловища от шеи до живота.

Впалая грудь.

□

Он прижал невесту к груди своей. Лермонтов, Вадим.

Елизавета Киевна увидела на белой широкой груди его татуировку. А. Н. Толстой, Сестры.

||

Эта часть туловища как вместилище легких.

Слабая грудь. Дышать полной грудью.

||

Эта часть туловища как вместилище сердца и средоточие сердечных волнений, переживаний.

Ее тревожили приметы; --- Предчувствия теснили грудь. Пушкин, Евгений Онегин.

{Васильков:} Ах, я рассказать тебе не могу, что делается в моей груди. А. Островский, Бешеные деньги.

В груди у Веры камнем повернулось тяжелое, злое чувство. Чехов, В родном углу.

2. (грудь и груди).

Молочные железы женщины, образующие две округлые возвышенности на верхней передней части туловища, а также каждая из этих двух желез.

Кормить грудью. Отнять от груди.

□

Все тело ее в синих и багровых пятнах, круглых и продолговатых, левая упругая, девическая грудь рассечена, и из нее сочится кровь. М. Горький, «Вывод».

3.

Верхняя передняя часть рубашки, платья.

Обломов меланхолически сидел на постели, медленно застегивая грудь рубашки. И. Гончаров, Обломов.

Варваре сшили коричневое платье ---, а Аксинье — светло-зеленое, с желтой грудью и со шлейфом. Чехов, В овраге.

Санкевич, в смокинге и сорочке с крахмальной грудью, картинно стоял посреди комнаты. Скиталец, Этапы.

◊

- грудь с грудью- грудь на грудь

- надсаживать грудь

- грудью проложить себе дорогу- стоять грудью

1. гру́дь,

гру́ди,

гру́ди,

груде́й,

гру́ди,

грудя́м,

гру́дь,

гру́ди,

гру́дью,

грудя́ми,

гру́ди,

грудя́х,

груди́

2. гру́дь,

гру́ди,

груди́,

гру́ди,

груде́й,

груди́,

гру́ди,

грудя́м,

гру́дь,

гру́ди,

гру́дью,

грудя́ми,

груди́,

гру́ди,

грудя́х,

груди́

ж., укр. грудь, болг. гръди́ мн., сербохорв. гру̑ди мн., словен. grȏd, чеш. hrud ж., слвц. hrud', польск. стар. grędzi.

Родственно лат. grandis "великий, величественный", греч. βρένθος "гордость", βρενθύ̄ομαι "держу себя гордо"; см. Видеман, ВВ 13, 310; 27, 227; Вальде – Гофм. 1, 617 и сл.; Бернекер 1, 356. Не смешивать с греч. γρόνθος "кулак", лит. grandìs "звено" (вопреки Зубатому, AfslPh 16, 393; см. Лиден, Stud. 92; Траутман, BSW 94 и сл.; Мейе, Et. 261; Буазак 156) и гру́да (вопреки Брюкнеру, KZ 42, 346). См. также гряда́.

••

(Вайан (BSL 46, 1950, стр. 177) связывает грудь с лит. gį̃sti "настилать пол", слав. gręda "балка", ср. польск. mostek "мостик", а также "sternum, грудь"; см. еще Славский 1, 342 и сл.; Педерсен (LP I, 1949, стр. 1 и сл.) сравнивает с арм. argand "пучина". – Т.)