госпожа, женщина

до́нна

Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к женщине (в Италии, Португалии и некоторых других странах).

ы, ж., одуш.

В Италии Португалии и некоторых других странах: госпожа - почтительное обращение к женщине или форма вежливого упоминания о ней (женская форма от дон).||Ср. ДОНЬЯ, МАДАМ, МАДЕМУАЗЕЛЬ, МИЛЕДИ, МИСС, МИССИС, МИСТРИС, ПАНИ, СЕНЬОРА, СЕНЬОРИТА, СИНЬОРА, СИНЬОРИНА, ФРАУ, ФРЕЙЛЕЙН, ФРЕКЕН, ФРУ.

-ы, ж.

Частица, присоединяемая к женским именам представительниц знати в Италии.

Донна Мария.

{Итал. donna}

(порт., от лат. domina - госпожа). В Испании и Португалии - почетный титул женщин, даваемый женам дворян.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

в Испании - супруга дворянина, почетное звание и вообще вежливое обращение ко всякой женщине среднего и высшего класса, вроде нашего «милостивая государыня».

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

порт., от лат. domina, госпожа. Почетный титул женщин, употребляемый перед именами.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

титул, присвоенный женам испанских дворян и членов королевского дома, соответствует французскому мадам и ставится первыми перед фамилиями, а последними перед именем (напр. Донна Мария).

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

до́нна,

до́нны,

до́нны,

до́нн,

до́нне,

до́ннам,

до́нну,

до́нн,

до́нной,

до́нною,

до́ннами,

до́нне,

до́ннах