супруга, баба, супружница, хозяйка, жинка, женка; благоверная, половина (дражайшая), (подруга, спутница) (жизни); наложница, одалиска; новобрачная, молодица, молодуха, молодка; верная, пенелопа, лукреция; сварливая, ксантиппа; суффиксы: 1) -ша : докторша, генеральша, губернаторша, астрономша 2) -иха: купчиха, столяриха, сторожиха; сноха, черешня, фрау, женщина, жонка, щеколда, паранджа, черемша, старухня, шушара, щетка, лоханка, баронесса, графиня, княгиня, щука, подруга жизни, женима, кадынья, спутница жизни, черемуха, самовар, жененка, женушка, госпожа, законная половина, законная, дражайшая половина, моя, лилит, таможня, хозяюшка, женочка. Ant. любовница
сущ1. супруга, благоверная, половина, подруга жизни, супружница, хозяйка, бабаженщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке2. женщина, дама, дамочка, баба, тетка, тетенька, тетявзрослый человек женского пола
Супруга, баба; благоверная, половина; наложница, одалиска; новобрачная, молодица (молодуха, молодка).
(Шуточн.) Дражайшая половина. Подруга жизни. Верная жена - Пенелопа, Лукреция; сварливая - Ксантиппа.
Ср. сварливый. <Понятие <жена> иногда передается суффиксами: 1) -ша : докторша, генеральша, губернаторша, астрономша и т. п.; 2) -иха: купчиха, столяриха, сторожиха>.
взять в жену...
баба, баронесса, благоверная, госпожа, графиня, женка, женушка, женщина, жинка, жонка, кадынья, княгиня, лилит, подруга жизни, половина, сноха, спутница жизни, супруга, супружница, фрау, хозяйка, хозяюшка
жена́
1. ж.Женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке; супруга.
2. ж. устар.Лицо женского пола в зрелом возрасте: женщина.
ЖЕНА́, -ы, мн. ч. жёны, жён, жёнами, ж.
1. Женщина по отношению к мужчине, с к-рым она состоит в официальном браке (к своему мужу). Брать в жёны (жениться; устар.).
2. То же, что женщина (в 1 знач.) (устар. высок.). Славные жёны отчизны.
| уменьш.-ласк. жёнка, -и, ж. (к 1 знач.) и жёнушка, -и, ж. (к 1 знач.).
| прил. женин, -а, -о (к 1 знач.).
-ы, мн. жёны, жён, ж.
1.
Замужняя женщина (по отношению к своему мужу).
Марья Генриховна была жена полкового доктора, молодая, хорошенькая немка, на которой доктор женился в Польше. Л. Толстой, Война и мир.
По субботам к соседям приезжали из города знакомые, человек пять мужчин, на вид тоже учителей, с женами и детьми. Куприн, Без заглавия.
2. Устар.
То же, что женщина.
Здесь люди вольны, небо ясно И жены славятся красой. Пушкин, Цыганы.
жена́,
жёны,
жены́,
жён,
жене́,
жёнам,
жену́,
жён,
жено́й,
жено́ю,
жёнами,
жене́,
жёнах
жена́
жени́ться, укр. жона́, жíнка, блр. жана́, ст.-слав. жена, γυνή, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словен. žéna, чеш., слвц. žena "женщина, жена", польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona.
Родственно др.-прусск. genno зв. п. "женщина!", др.-инд. jániṣ "жена, женщина", gnā "богиня", авест. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā "женщина, жена", ǰaini – то же, арм. kin, гот. qinô "жена, супруга", qēns – то же, греч. γυνή, беот. βανά "жена", ирл. ben, тохар. А śän, В śana "женщина"; см. Уленбек, Aind. Wb. 13, 99; Траутман, BSW 84; Apr. Sprd. 337; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 47; Файст 388; Торп 60; Лиден, Tochar. Stud. 30.
••
(См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 105. – Т.)