сущ1. попечение, попечительство, опекабеспокойство о чьих-либо проблемах и содействие в их решении2. печальпредмет беспокойства

Попечение, рачение, радение, рвение, старание, беспокойство, возня, хлопоты; уход, внимание, надзор, призор, присмотр, призрение.

Тут нужен глаз (присмотр), <недреманное око>. Имение заброшено (без призору). "Что за комиссия, Создатель, быть взрослой дочери отцом". Гриб. ..

Ср. заботливость.

Ср. старание. См. тревога

заботы, нести труды и заботы, это не чья-л. забота...

бережливость, бережность, беспокойство, бремя, внимание, внимательность, заботливость, обуза, опека, опекание, печаль, попечение, попечительство, приглядывание, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, рачительность, смотрение, сухота, тревога, треволнение, уход, хлопоты, холя

забо́та

1) Беспокойство, опасение.

2)

а) Хлопоты о ком-л., чем-л.

б) Попечение, уход.

3) разг. Неотложное дело, задача.

ЗАБО́ТА, -ы, ж.

1. Беспокойство, беспокойное, обременительное дело. Жить без забот. Много забот у кого-н. Заботы по хозяйству.

2. Мысль или деятельность, направленная к благополучию кого-чего-н. З. о человеке.

3. Внимание, попечение, уход. Окружить кого-н. заботой.

4. ~ми кого, в знач. предлога с род. п. Благодаря чьим-н. усилиям, стараниям. Заповедник создан ~ми учёных.

• Не было заботы (разг.) выражение недовольства по поводу чего-н.

Не моя ~ (разг.) не моё дело, меня не касается.

Мне бы ваши заботы (разг. шутл.) говорится в знач.: мои заботы, огорчения гораздо серьёзнее ваших.

Что за ~! (разг.) неважно, несущественно. Он сердится, а мне что за ~!

-ы, ж.

1.

Беспокойная мысль о чем-л.; сосредоточенность мыслей на исполнении чего-л., на удовлетворении какой-л. потребности.

Неугомонная забота Его тревожит; мыслит он: — Неужто вправду я влюблен? Пушкин, Граф Нулин.

У него теперь было много забот. И главной из них была: сумеет ли он быть начальником над своими товарищами. Горбатов, Таян-начальник.

|| с неопр. Дело, задача.

По приезде на станцию первая забота была поскорее переодеться, вторая спросить себе чаю. Пушкин, Станционный смотритель.

Теперь у нас были три заботы: первая — найти воду, вторая — найти топливо и третья — найти защиту от ветра. Арсеньев, Дерсу Узала.

2.

Внимание к потребностям, нуждам кого-л.; попечение о ком-л.

Забота о больном. Проявить заботу.

|| обычно мн. ч. (заботы, -бот). Хлопоты.

{Мать} стояла в белом переднике ---, очевидно, только что оторванная от вечных забот по хозяйству. Короленко, Парадокс.

◊

- без забот- не моя забота- не было заботы!

забо́та,

забо́ты,

забо́ты,

забо́т,

забо́те,

забо́там,

забо́ту,

забо́ты,

забо́той,

забо́тою,

забо́тами,

забо́те,

забо́тах

забо́та

укр. забо́та, др.-русск. забота, зобота (Срезн. I, 896), сюда же диал. зоба́ться "заботиться, хлопотать", не зобли́сь обо мне "не заботься...", владим., новгор., псковск., тверск., олон. (Кулик.), зоблеться "беспокоиться", зо́блиться "заботиться", тихвинск. (РФВ 62, 295).

Возм., связано чередованием с сербохорв. зо̀бати, зо̏бљем "есть (зерно)", словен. zóbati, zóbljem "клевать, есть, пожирать", потому что забота гложет, ест человека; см. Преобр. I, 239. Относительно знач. ср. болг. гри́жа "забота" и т. д., русск. грызу́, см. гры́жа (Бернекер 1, 359). Русск. гл. нельзя отделить от сущ. Поэтому едва ли за-бота от бо́тать "бить", вопреки Мi. ЕW (90), Бернекеру (1, 78), Леру-Сплавинскому (RS 9, 38), Соболевскому (РФВ 65, 418 и сл.); ср. Преобр. I, 240. Принимая исходное заб-от-а, Цупица (GG 194 и сл.) пытается установить родство с др.-англ. cópenǽre "любовник", се́раn "стеречь, заботиться", англ. tо kеер, что сомнительно. Связь с жабота́ "забота", жебта́ться "жаловаться", жебти́ться "заботиться" сомнительна в фонетическом отношении. Производить забо́та из *забъвота (см. Горяев, ЭС 113) нет оснований. См. зоб.

••

(См. еще Якобсон, "Word", 8, 1952, стр. 387. Маловероятно сближение с ирл. gabud "опасность" – см. О᾽Брайен, Zeuss memorial volume, "Сеltiса", vol. 3, Дублин, 1956, стр. 168. – Т.)