сущнесчастье, горе, горесть, бедствие, напасть, лихо, злоключение, злополучие, драма, трагедия, удар судьбы

Горе, бедствие, бездолье, гроза, злополучие, катастрофа, несчастье, напасть, невзгода, невзгодье, безвременье, неприятность, злоключение, неудача, затруднение, испытание, пагуба.

Стряслась беда. Бог посетил. Их постигло несчастье. Из огня да в полымя, из кулька в рогожу (из беды в худшую). Ввалился (попал) как сом в вершу. Увяз с руками и ногами, попал в омут с головою, попал в пленки, попал в затруднительное положение. Несдобровать ему. Солоно пришлось. "Без лошади зарез мужику". Горьк. Это лишь полбеды, а вот... ..

Прот. счастье

Ср. <Затруднение и Неудача>. См. гибель, горе

быть на волоске (-ску, -сок) от беды, выручать из беды, ждет беда, на беду, пахнуть бедой...

бедствие, бездолье, горе, горесть, драма, зарез, зло, злоключение, злополучие, злосчастие, злосчастье, лихо, напасть, неблагополучие, невзгода, невзгодье, недоля, несчастие, несчастье, пагуба, поруха, трагедия, удар, худо

беда́

1) Несчастье, горе.

2) перен. разг. Чей-л. существенный недостаток.

Оценка чего-л. как нежелательного, тяжелого, неприятного.

Леонид Игнатьевич (1920-76) , дважды Герой Советского Союза (1944, 1945), генерал-лейтенант авиации (1972), заслуженный военный летчик СССР (1971). В Великую Отечественную войну в штурмовой авиации, помощник командира полка; св. 200 боевых вылетов.

БЕДА́, -ы, мн. ч. беды, бед, ~м, ж.

1. То же, что несчастье. Случилась б. Выручить из беды. Помочь, не оставить в беде. Пришла б. отворяй ворота (прост). Долго ли до беды (легко может случиться ~; разг.). Б. мне с ним (очень трудно, тяжело; разг.). Просто б.! (о тяжёлом, безвыходном положении; разг.).

2. в знач. сказ. Очень много, гибель 2, масса (в 4 знач.) (прост.). Людей там б.! или б. сколько!

• Беда в том, что... (разг.) плохо то, что... Беда в том, что он не хочет учиться.

Беда как (прост.) очень. Беда как устал.

На беду или на ту беду (разг.) к несчастью.

На свою беду (разг.) во вред себе.

Не ~ (разг.) ничего, это не важно, не страшно.

Что за ~! (разг.) что же тут плохого, стоит ли волноваться.

| уменьш. бедка, -и, ж. Маленькие детки маленькие бедки (посл.).

-ы, мн. беды, ж.

1.

Несчастье, бедствие, горе, невзгода.

Попасть в беду. Выручить из беды. Помочь в беде.

□

Надвинулась общая беда. Враг разоряет нашу землю. А. Н. Толстой, Родина.

Видел Коля однажды страшную народную беду, когда в трех верстах от города в полдень, в чудесный июльский день, запылали крытые соломой хаты, в полчаса сгорело дотла село. Никулин, Московские зори.

2. в знач. сказ.

Плохо, нехорошо, горе.

Беда, кто в свет рожден с чувствительной душой! Пушкин, К Жуковскому.

Беда тому, кто дотрагивался до книг его! Достоевский, Бедные люди.

|| (с отрицанием „не“: не беда).

Неважно, несущественно.

К воскресенью рассказ не успеет; но это не беда, читатели не рассердятся. Чехов, Письмо В. М. Соболевскому, 10 дек. 1897.

3. в знач. нареч. или

усилительной частицы. Прост. Очень, чрезвычайно, много.

— Хороший мужик… Беда — хороший! Златовратский, Золотые сердца.

{Антип Антипыч:} Уж что с этим немцем смеху было — беда! А. Островский, Семейная картина.

◊

- беда как…- велика беда!- что за беда!

- лиха беда начало

- на беду

1. беда́,

бе́ды,

беды́,

бе́д,

беде́,

бе́дам,

беду́,

бе́ды,

бедо́й,

бедо́ю,

бе́дами,

беде́,

бе́дах

2. беда

беда́

укр. бiда́, ст.-слав. бѣда ἀνάγκη, κίνδυνος (Супр.), болг. беда́, сербохорв. биjѐда, чеш. bída "беда, несчастье", др.-польск. biada "беда", в.-луж., н.-луж. běda "беда".

Ср. лит. bė̂dà "беда", лтш. bę̀da "забота, горе", алб. bē (из *bhoidhā) "клятва, присяга"; см. Бернекер 1, 54; Г. Майер, Alb. Wb. 30; М. – Э. 1, 287. Остальное см. на беди́ть.

••

(Слав. běda связывал с bodǫ, bosti "колоть" Калима ("Neuphilol. Mitt.", 51, 1950, стр. 38 – 39). – Т.)