интерпретирование, толкование, истолкование, трактовка; освещение, словотолкование, прочтение, трактование, комментарий, истолковывание, объяснение
интерпретирование, истолкование, истолковывание, объяснение, словотолкование, толкование, трактование, трактовка
интерпрета́ция
ж.1) Процесс действия по знач. несов. глаг.: интерпретировать (1).
2) Творческое раскрытие образа, темы или музыкального произведения, основанное на собственном ощущении исполнителя; трактовка.
(лат. interpretatio), 1) в широком смысле - истолкование, объяснение, перевод на более понятный язык; в специальном смысле - построение моделей для абстрактных систем (исчислений) логики и математики…2) В искусстве - творческое освоение художественных произведений, связанное с его избирательным прочтением (порой полемическим): в обработках и транскрипциях, в художественном чтении, режиссерском сценарии, актерской роли, музыкальном исполнении…3) Метод литературоведения: истолкование смысла произведений в определенной культурно-исторической ситуации его прочтения. В искусстве и литературоведении основана на принципиальной многозначности художественного образа.
{тэ}, и, ж.
1. Истолкование, разъяснение смысла чего-нибудь И. высказывания.
2. В искусстве актера, режиссера, музыканта и др.: творческое раскрытие какого-нибудь художественного произведения, образа, определяющееся идейно-художественным замыслом и индивидуальностью артиста. Гамлет в интерпретации Смоктуновского.
-и, ж. Книжн.
Толкование, объяснение, раскрытие смысла чего-л.
Интерпретация закона. Интерпретация текста.
||
Творческое раскрытие образа или музыкального произведения исполнителем.
Новая интерпретация 6-й симфонии Чайковского. {От лат. interpretatio — разъяснение}
(лат.). Толкование законов.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ{лат. interpretatio - толкование} - истолкование, объяснение, раскрытие смысла чего-л.
(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)
ИНТЕРПРЕТАЦИЯизъяснение законов.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
ИНТЕРПРЕТАЦИЯобъявление, толкование законов. Право интерпретации, обязательной для всех, принадлежит власти законодательной, некоторым органам судебной высшей администрации. Путем инт. нередко создавались новые нормы, изменялись старые законоположения. Интерпретация ученых юристов обязательной силы иметь не может.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
интерпрета́ция,
интерпрета́ции,
интерпрета́ции,
интерпрета́ций,
интерпрета́ции,
интерпрета́циям,
интерпрета́цию,
интерпрета́ции,
интерпрета́цией,
интерпрета́циею,
интерпрета́циями,
интерпрета́ции,
интерпрета́циях