чтение

Произношение греч. буквы ? (эта) по Рейхлину как u, принятое и в ново-греч. языке в отличие от этацизма (см.).

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

Рейхлиново чтение греческой буквы ??, как ита.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

греческое чтение, отличающееся тем, что буква «эта» произносится не как э, а как и, «ита».

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)