карбо́ванец
м.Украинское название рубля.
1) денежная единица Украины до 1996. 2) Украинское название рубля. Появилось в 18 в., происходит от косых нарезов (укр. карбов), наносившихся на ребро некоторых рублевых монет.
(малоросс.) серебряный рубль, целковый.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
КАРБОВАНЕЦ(малорус.) Рубль.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
КАРБОВАНЕЦпо-малороссийски: целковый, серебр. руб.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
карбо́ванец,
карбо́ванцы,
карбо́ванца,
карбо́ванцев,
карбо́ванцу,
карбо́ванцам,
карбо́ванец,
карбо́ванцы,
карбо́ванцем,
карбо́ванцами,
карбо́ванце,
карбо́ванцах
карбо́ванец
"рубль" (Гоголь), также карбо́нец, карбо́вец, карбе́ц, укр. карбо́ванець "рубль". От польск. karbowaniec из karbowany pieniądz "монета с насечками по краям". Сюда же карбе́ц, карбова́ть; см. Бернекер 1, 489; Преобр. I, 298.