выражение, изображение, стереотип, факсимиле, фраза, штамп

клише́

1) Печатная форма из металла, дерева и т.п. с рельефной копией рисунка, чертежа, плана и т.п. для воспроизведения их в печати (в полиграфии).

2) перен. Ходячее, избитое выражение, избитая фраза.

(франц. cliche), иллюстрационная печатная форма высокой печати. По характеру рисунка подразделяются на штриховые (с рисунков пером, с чертежей и т. п.) и растровые (с фотографий, рисунков акварелью, маслом). Получают травлением (см. Цинкография) или гравированием металла.---стереотипное выражение, механически воспроизводимое в типичных речевых контекстах и ситуациях; шаблонная фраза, выражение (напр., «Вопрос ждет своего решения»).

КЛИШЕ́, нескл., ср.

1. Рельефное изображение на металле, дереве, пластмассе или линолеуме для полиграфического воспроизведения иллюстраций, чертежей (спец.). Изготовить к. Штриховое к.

2. перен. Шаблонная фраза, ходячее выражение, речевой штамп.

нескл., с.

1. полигр. Печатная форма (из металла, дерева или пластмассы) с рельефным рисунком, служащая для воспроизведения иллюстраций. Изготовить к. Сделать оттиск с к.||Ср. МАНЕРА, ТРАФАРЕТ, ШАБЛОН, ШТАМП.

2. Расхожий речевой оборот, штамп.||Ср. СТАНДАРТ, ТРАФАРЕТ, СТЕРЕОТИП, ШАБЛОН.

нескл., ср.

Печатная форма для воспроизведения иллюстраций способом высокой печати (полигр.).

Цинковое клише. Снять клише с гравюры.

|| перен.

Ходячее, избитое выражение.

{Франц. cliché}

(фр. cliche). Рисунок, вырезанный на дереве или металле, а также приготовленный цинкографией для отпечатков; род политипажа. 2) в фотографии, негатив, с которого печатается позитив.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1) доска деревян., медная, стальная и проч., на которой вырезан или выгравирован какой-либо рисунок, для типографского печатания; 2) в фотографии - негатив. с которого печатаются позитивы.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

{фр. cliche} - 1) полигр. печатная форма из металла (дерева, линолеума) с нанесенной на него копией изображения (рисунка, чертежа) для воспроизведения его при печатании, а также сама копия; 2) лингв. ходячее избитое выражение, стереотипная, шаблонная фраза.

(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)

металлическая или деревянная доска с вытравленным, или вырезанным на ней рисунком, или буквами для печатания оттисков типографск. способом.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

франц. cliche. Оттиск рисунка, вырезанного на дереве, род политипажа.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

клише́

из франц. cliché – то же (ХIХ в.), сliсhеr "делать оттиск, отпечаток" от нем. Klitsch "комочек, клейкая вязкая масса" (Гамильшег, ЕW 228).