отряд, прикрытие, конвоир, эскорт, стража, конвоирование, сопровождение, свита, охрана, охранение
отряд, охрана, прикрытие, свита, сопровождение, стража, эскорт
конво́й
м.1) Группа людей, вооруженный отряд, сопровождающие кого-л., что-л. для охраны или предупреждения побега.
2) Отряд охранных судов или самолетов, сопровождающих отдельное транспортное судно или группу судов.
(голл. konvooi), 1) воинское подразделение (команда, отдельный военнослужащий), предназначенное для охраны военнопленных, осужденных и др.2) Отряд из торговых и вспомогательных судов и охраняющих их боевых кораблей, создаваемый на время переходов морем.
КОНВО́Й, -я, м. Вооружённый отряд, сопровождающий кого-что-н. для охраны или предупреждения побега. Вести под конвоем. Морской к. (корабли, охраняющие транспортные и торговые суда).
| прил. ~ный, -ая, -ое. Конвойная служба. В сопровождении ~ных (сущ.).
я, м.
Вооруженный отряд, сопровождающий кого-что-нибудь для охраны или предупреждения побега. Вести под конвоем. Морской к. (суда, охраняющие торговый или транспортный флот). Конвойный (прил.) - отно-сящийся к конвою. Конвойный (сущ.) - солдат конвоя, конвоир.||Ср. ЭСКОРТ.
-я, м.
1.
Группа людей, вооруженный отряд, сопровождающие кого-л. для охраны или предупреждения побега.
За воротами он догнал толпу арестантов, шедших под конвоем тюремных надзирателей. Марков, Строговы.
2.
Группа кораблей или самолетов, охраняющих в пути транспортные и торговые суда от нападения противника.
Катер шел в составе конвоя из Кронштадта в маленькую гавань на эстонском побережье. Чернышев, На морском охотнике.
{Голл. konvooi}
(фр., convoi, от convoyer - сопровождать, con - и, voic - дорога). Военное прикрытие; отряд телохранителей; вооруженная стража при перевозке различн. припасов, денег и т. п. Военное судно, сопровождающее нейтральные купеческие корабли своей страны.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
КОНВОЙохрана.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
КОНВОЙохранительная стража.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
КОНВОЙфранц. convoi, от convoyer, сопровождать, от con, и voie, дорога. Военное прикрытие.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
конво́й,
конво́и,
конво́я,
конво́ев,
конво́ю,
конво́ям,
конво́й,
конво́и,
конво́ем,
конво́ями,
конво́е,
конво́ях
конво́й
"сопровождающий отряд, прикрытие", начиная с Петра I, 1703 г.; см. Христиани 36, народн. камбой – то же, с.-в.-р. (Барсов), также конбо́й, конобо́й, преобразованное по народн. этимологии от бой; см. Савинов, РФВ 21, 29. Заимств. из голл. kоnvооi или франц. соnvоi "сопровождение, обоз" от соnvоуеr "сопровождать", лат. conviāre. Посредничество польск. konwoj невероятно (вопреки Христиани, там же).