надзирать, ревизовать, проверять, осматривать, наблюдать, удостоверять, осуществлять контроль, сличать
контроли́ровать
несов. перех.Осуществлять контроль (1), подвергать контролю.
КОНТРОЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несов., кого (что). Осуществлять контроль или надзор. К. учащихся. К. чью-н. работу. К. какую-н. территорию.
| сов. про~, -рую, -руешь; -анный (осуществить контроль).
рую, рует, несов., кого-что
Подвергаться контролю. К. работу учащихся. К. подчиненных. Контролирование - действие по глаголу к.
-рую, -руешь; несов., перех.
(сов. проконтролировать).
Подвергать контролю (в 1 знач.); проверять.
Контролировать чью-л. работу.
(фр. controler). Поверять.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
КОНТРОЛИРОВАТЬфранц. controler. Поверять.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
контроли́ровать
из нем. kontrollieren (уже в 1598 г.; см. Шульц – Баслер 1, 388) или, как и последнее, из франц. contrôler.