лядунка, сумка

(польск.). 1) сумка для ношения зарядов в коннице. Медная коробка для артиллерийских скорострельных трубок, носимая через плечо на ремне. 2) у сапожников: коробка, жестянка с чеботарным прибором.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)