конец, саам, трос

ло́парь

м.

1) Трос, канат у талей и снастей на судне (в речи моряков).

2) Толстая веревка (в речи моряков).

лопа́рь

м.

см. лопари.

я, мн. лопари, ей и проф. лопаря, ей, м., мор.

Ходовой или внешний конец у талей и всякой снасти на судне, за который тянут трос.

(гол.). 1) всякая веревка, продернутая в блоки и образующая тали. 2) канат, привязываемый одним концом к свайной бабе.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1. ло́парь,

ло́пари,

ло́паря,

ло́парей,

ло́парю,

ло́парям,

ло́парь,

ло́пари,

ло́парем,

ло́парями,

ло́паре,

ло́парях

2. ло́парь,

лопаря́,

ло́паря,

лопаре́й,

ло́парю,

лопаря́м,

ло́парь,

лопаря́,

ло́парем,

лопаря́ми,

ло́паре,

лопаря́х

3. лопа́рь,

лопари́,

лопаря́,

лопаре́й,

лопарю́,

лопаря́м,

лопаря́,

лопаре́й,

лопарём,

лопаря́ми,

лопаре́,

лопаря́х

"саам", также "неверующий, еретик" (Павл.). Вероятно, из шв. lарраr (мн.) от lарр "саам" от фин. Lаррi "Лапландия", lарраlаinеn "лапландец, лопарь"; см. Виклунд, Entwurf 13. Ср. ниже лопь.

I. "конец веровочной снасти", впервые лоперсы мн., Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 181. Из голл. lоореr – то же; см. Мёлен 126; Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 21; Маценауэр 244. Сюда же ло́пырь – то же, поволжск.

II. "вид плотвы, Abramis björkna", олонецк. (Кулик.¹), ло́пырь, владим. (Сов. Этногр., 1948, вып. 2, стр. 62); ср. фин. lорреri, lорреrо – то же, см. Калима 155, причем, однако, направление заимствования остается неясным. См. лупи́рка.

••

¹ У Г. Куликовского (см.): "лопа́рь – рыбка: бычок-подкаменщик, Cothus gobio". – Прим. ред.