глава, мурза, писец, секретарь, титул

мирза́

1)

а) У некоторых народов востока - титул члена царствующей династии, принца крови.

б) Лицо, имеющее такой титул.

2) У некоторых народов Востока - почетное обозначение высших чинов; господин.

3) Секретарь, писец (у некоторых народов Востока).

(перс.) (мурза), 1) в Иране титул члена правящей династии; писец, чиновник, секретарь.2) У тюркских кочевых народов царской России мирзой назывались главы отдельных родов и орд.---Сахибзада Искандер Али (1899-1969) , первый президент Пакистана (в 1956-58). В 1954 губернатор Вост. Пакистана. В 1955-56 генерал-губернатор Пакистана.

мирзы, мн. мирзы, мирз, м., одуш.

Унекоторых народов Востока:

1. Титул членов царствующего дома, крупных феодалов (ставится после имени), а также лицо, нося-щее этот титул.

2. Почтительное именование лица, занимающего высокий пост или отличающегося большой учено-стью (ставится перед собственным именем или после него), а также само такое лицо.||Ср. БЕЙ, БЕК I.

3. Секретарь, писец (ставится перед собственным именем).

-ы, м.

1.

Титул членов царствующего дома у некоторых народов Востока, а также лицо, носящее этот титул.

2.

Почетное наименование высшего чиновника или ученого у некоторых народов Востока.

3.

Секретарь, писец у некоторых народов Востока.

{Пере. mīrzā}

(перс., от mir - князь, и zaden - сын). Если стоит перед собственным именем, то соответствует нашему «господин»; если же стоит после собственного имени, то означает члена царствующей династии - принца крови.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

персид. mirza, mirzadeh, от mir, князь, и zadeh, сын. Если стоить перед собственным именем, то означает господин; если же стоит после собственного имени, то означает принца крови.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

титул персидского принца крови, ставится после имени; если же стоит перед, именем, то означает «господин». В Туркестане мирза - писец.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

титул членов персидского царствующего дома, ставится позади имени; поставленный впереди имени означает название людей высшего класса (= «господин»).

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

мирза́,

мирзы́,

мирзы́,

ми́рз,

мирзе́,

мирза́м,

мирзу́,

ми́рз,

мирзо́й,

мирзо́ю,

мирза́ми,

мирзе́,

мирза́х