наконечник, насос, ствол

брандспо́йт

1) Металлический наконечник гибкого шланга для направления водяной струи при тушении пожаров, поливке улиц и т.п.

2) Переносный насос для мытья палуб, тушения пожаров и т.п. на судах.

(нидерл. brandspuit), 1) металлический наконечник гибкого шланга; устаревшее название ствола в пожарной технике…2) Переносной ручной насос для мытья палуб, тушения пожаров и пр. на судах.

БРАНДСПО́ЙТ нтс , -а, м.

1. Переносный ручной насос.

2. Наконечник на пожарном рукаве, направляющий водяную струю, ствол (устар.).

| прил. ~ный, -ая, -ое.

а, м.

Металлический наконечник гибкого шланга, служащий для направления водяной струи при тушении пожара.||Ср. ДРЕНЧЕР, ДЮЗА, СПРИНКЛЕР.

-а, м.

1.

Наконечник на пожарном рукаве, направляющий водяную струю.

2.

Судовая переносная помпа, применяемая для тушения пожаров, для мытья палуб, наливания пресной воды и пр.

{Голл. brandspuit}

(голл.). Трубы для поливки, а также на случай пожара.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1) наконечник рукава (кишки) пожарной трубы; 2) переносная пожарная труба, употребляемая преимущественно на судах.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

металлический наконечник, надеваемый на кишку пожарной трубы.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

брандспо́йт,

брандспо́йты,

брандспо́йта,

брандспо́йтов,

брандспо́йту,

брандспо́йтам,

брандспо́йт,

брандспо́йты,

брандспо́йтом,

брандспо́йтами,

брандспо́йте,

брандспо́йтах

брандспо́йт

народн. трансбо́й (см. ИОРЯС 1, 329). Из голл. brandspuit; см. Мёлен 47. Форма трансбо́й сближена с бой и, возм., с тра́нспорт.