гл сов1. адресовать, направить2. направить, устремить, сосредоточить, сконцентрироватьсделать предметом внимания3. повернуть, поворотить, обернутьизменить положение чего-либо, сделав оборот или часть оборота4. превратить5. превратить, обернуть, оборотить6. устремить, направить, вперить, вонзить, нацелить, уставить, упереть, уткнуть, навести

обрати́ть

см. обращать.

ОБРАТИ́ТЬ, -ащу, -атишь; -ащённый (-ён, -ена); сов.

1. что. Направить на кого-что-н., обернуть (в 3 знач.). О. взгляд, взор на кого-что-н. О. оружие против неприятеля.

2. кого (что). Убедив, склонить к чему-н. (книжн.). О. на правильный путь, на путь истины.

3. кого (что) в кого (что). Придать какой-н. иной вид, состояние, значение; изменить, превратить в кого-что-н. О. воду в пар. О. пустырь в сад. О. дело в шутку. О. царевну в лягушку (в сказке).

4. что. Употребить, дать чему-н. назначение (книжн.). О. средства на улучшение оборудования.

• Обратить внимание на кого (что) проявить интерес, заинтересованность, заметить. Обратить внимание на подростка. Обратить внимание на ошибку.

Обратите внимание, вводн. сл. (разг.) заметьте, это важно, интересно. Вещь хорошая и, обратите внимание, недорогая.

Обратить в бегство кого заставить бежать поспешно, в беспорядке отступить.

| несов. обращать, -аю, -аешь.

| сущ. обращение, -я, ср.

-ращу, -ратишь; прич. страд. прош. обращённый, -щён, -щена, -щено; сов., перех.

(несов. обращать).

1.

Повернуть в сторону кого-, чего-л.

— Жена моя обратила ко мне бледное свое лицо. Пушкин, Метель.

Чохов велел солдатам подтянуть их {пушки} и обратить стволами в сторону, откуда доносились выстрелы. Казакевич, Весна на Одере.

||

Устремить (глаза, взор) куда-л., на кого-л.

{Ольга} обратила к нему взгляд такой глубокой признательности, --- что в этом взгляде почудилась ему искра, которую он напрасно ловил почти год. И. Гончаров, Обломов.

Оглянувшись назад, он увидел два больших жениных глаза, обращенных на него. Чехов, В потемках.

|| (только в форме прич. страд. прош.). Быть расположенным по направлению к чему-л., в сторону чего-л.

— Позвольте мне вас попросить в мой кабинет, — сказал Манилов и повел {Чичикова} в небольшую комнату, обращенную окном на синевший лес. Гоголь, Мертвые души.

Захар сидел с кучерами у ворот, обращенных в переулок. И. Гончаров, Обломов.

Передним фасадом обращен он {флигель} к больнице. Чехов, Палата № 6.

2. перен.

Направить, устремить к кому-, чему-л. или на кого-, что-л. (свои чувства, мысли, действия и т. п.).

— Если ты не веришь в любовь, то обрати свои чувства на другой, более возвышенный предмет. Достоевский, Дядюшкин сон.

Мальчику кажется, что это он сам едет в ночи на белом коне, к нему обращены стоны и моления {грешников}. М. Горький, Фома Гордеев.

||

Дать какое-л. направление чему-л.

{Ибрагим} спешил обратить разговор к предмету, более для него занимательному. Пушкин, Арап Петра Великого.

3.

Убеждением склонить к чему-л., заставить следовать чему-л. (книжн.).

Тут ближние мои, Не доверяя мне, за должное почли Прибегнуть к строгости. Они с ожесточеньем Меня на правый путь и бранью и презреньем Старались обратить. Пушкин, Странник.

|| во что.

Побудить к принятию какой-л. веры, к изменению вероисповедания.

Обратить в христианскую веру.

4.

Перевести в другое состояние, придать иной вид, форму и т. п.; превратить.

Обратить газ в жидкость. Обратить простую дробь в десятичную.

□

Кто, волны, вас остановил, Кто оковал ваш бег могучий, Кто в пруд безмолвный и дремучий Поток мятежный обратил? Пушкин, Кто, волны…

Если бы этому взгляду придана была власть исполнительная, то он обратил бы в прах Ивана Никифоровича. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

||

Изменив каким-л. образом, дать иное назначение, употребление.

Госпитали и дома в Кремсе, обращенные в лазареты, не могли уже вмещать в себе всех больных и раненых. Л. Толстой, Война и мир.

||

Придать чему-л. другой смысл, другое значение, представить в виде чего-л. другого.

{Чацкий:} Зачем мне прямо не сказали, Что все прошедшее вы обратили в смех?! Грибоедов, Горе от ума.

{Отец Афанасий}, вероятно вспомнив про свой дом, заплакал и, чтобы обратить эти слезы в шутку, тотчас же сипло засмеялся. Чехов, Письмо.

||

Обменить одни ценности на другие (путем купли-продажи, заклада и т. п.).

{Глумов:} Я стараюсь все обратить в капитал. А. Островский, Бешеные деньги.

{Серебряков:} Если вырученные деньги мы обратим в процентные бумаги, то будем получать от четырех до пяти процентов. Чехов, Дядя Ваня.

|| в кого-что.

В сказках и поверьях: силой волшебства заставить принять какой-л. вид, облик, превратить в кого-, что-л.

Аксинья обомлела. Минуту стояла она неподвижно, как Лотова жена, обращенная в соляной столб. Чехов, Капитанский мундир.

◊

- обратить стопы

- обратить в бегство

- обратить на путь истины

- обратить в свою веру

обрати́ть,

обращу́,

обрати́м,

обрати́шь,

обрати́те,

обрати́т,

обратя́т,

обратя́,

обрати́л,

обрати́ла,

обрати́ло,

обрати́ли,

обрати́,

обрати́те,

обрати́вший,

обрати́вшая,

обрати́вшее,

обрати́вшие,

обрати́вшего,

обрати́вшей,

обрати́вшего,

обрати́вших,

обрати́вшему,

обрати́вшей,

обрати́вшему,

обрати́вшим,

обрати́вший,

обрати́вшую,

обрати́вшее,

обрати́вшие,

обрати́вшего,

обрати́вшую,

обрати́вшее,

обрати́вших,

обрати́вшим,

обрати́вшей,

обрати́вшею,

обрати́вшим,

обрати́вшими,

обрати́вшем,

обрати́вшей,

обрати́вшем,

обрати́вших,

обращённый,

обращённая,

обращённое,

обращённые,

обращённого,

обращённой,

обращённого,

обращённых,

обращённому,

обращённой,

обращённому,

обращённым,

обращённый,

обращённую,

обращённое,

обращённые,

обращённого,

обращённую,

обращённое,

обращённых,

обращённым,

обращённой,

обращённою,

обращённым,

обращёнными,

обращённом,

обращённой,

обращённом,

обращённых,

обращён,

обращена́,

обращено́,

обращены́

обрати́ть

обращу́, итер. обраща́ть, -а́ю. Заимств. из цслав., ст.-слав. обратити "повернуть", обраштати "поворачивать" вместо исконнорусск. обороти́ть. Из *ob-vort-, см. вороти́ть, верте́ть.