копировать, изобразить, карикатурить, шаржировать, подражать, насмехаться, повторять
пароди́ровать
несов. и сов. перех.1) Создавать пародию (1) на что-л., кого-л.
2) Изображать в смешном, карикатурном виде.
3) Подражать, вызывая комический эффект, искажая, доводя до карикатуры что-л.
ПАРОДИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., кого (что). Представить (-влять) в пародийном виде.
рую, рует, несов. и сов., кого-что {нем. parodieren < фр. parodier < греч. - см. ПАРОДИЯ}. Представлять (представить) в пародийном (см. ПАРОДИЯ) виде. П. стихи известного поэта. П. чью-н. манеру говорить. Пародирование - действие по глаголу п.||Ср. ИМИТИРОВАТЬ, КОПИРОВАТЬ, ШАРЖИРОВАТЬ.
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.
1.
Создать (создавать) пародию на кого-, что-л.
Трудно пародировать истинного поэта, с целью выставить его дурные стороны; еще труднее пародировать целое литературное направление. Добролюбов, Перепевы.
||
Изобразить (изображать) в смешном, карикатурном виде.
Я был в то время довольно веселым рассказчиком, начинал подмечать комическую сторону жизни и пародировал довольно удачно нескольких лиц, известных в литературе и в обществе. Панаев, Литературные воспоминания.
Еще в школьные годы я любил имитировать знакомых, пародировать их, высмеивая смешные стороны их внешности и поведения. Н. Черкасов, Записки советского актера.
2. Устар.
Стремясь подражать кому-, чему-л., исказить (искажать) сущность того, чему подражают.
Праздные московские бары глупо пародировали нравы русской старины. Белинский, Письмо В. П. Боткину, 22 апр. 1847.
(от сл. пародия). Представлять что-либо в смешном, шутливом виде; серьезное представить смешным.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ПАРОДИРОВАТЬлегким изменением, произведенным в чьих-либо словах, придать им иной смысл.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
ПАРОДИРОВАТЬот слова пародия. Представлять в смешном виде.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
ПАРОДИРОВАТЬпредставлять кого-либо, подражать, слегка изменять чьи-нибудь слова и т. д.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)