представлять в ложном свете, переделывать, перетолковывать, ставить с ног на голову, перестраивать, реорганизовывать, извращать, перековеркивать, представлять в кривом зеркале, коверкать, называть белое черным, пересоздавать, перекраивать, реорганизовать, перекоцывать, толковать вкривь и вкось, изменять, реконструировать, реформировать, преобразовывать, переустраивать, передергивать, подтасовывать, искажать
переина́чивать
несов. перех.1) Делать кого-л., что-л. иным; переделывать, видоизменять.
2) Изображать иначе, изменять при воспроизведении, в рассказе и т.п.