изложение, перекладывание, клавираусцуг, транскрипция, передача, сваливание, переведение, пересказ, транспонировка, парафраза, преложение, перевод, парафразирование, оркестрование, клавир, аранжировка
ПЕРЕЛОГ ← |
→ ПЕРЕЛОЖЕННЫЙ |
аранжировка, изложение, клавир, клавираусцуг, оркестрование, парафраза, парафразирование, перекладывание, преложение, сваливание, транскрипция, транспонировка
переложе́ние
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: перекладывать (1*6), переложить (7).
2)
а) Новая форма, которая придана музыкальному произведению для иного характера исполнения.
б) Музыкальное произведение, которому придана такая форма.
3) устар. Письменный пересказ прочитанного как вид учебной работы.
в музыке, см. Аранжировка.
-я, ср.
1.
Действие по глаг. переложить (в 7 знач.).
Берется шекспировская пьеса и делается известная переработка, переложение Шекспира. Луначарский, Среди сезона 1923/24 г.
2.
Изложенное в иной форме музыкальное произведение.
Я нынче только издал фортепьянное переложение первой симфонии моей — и только. А. Бородин, Письмо Л. И. Кармалиной, 15 апр. 1875.
3. Устар.
Письменный пересказ чего-л. своими словами; изложение.
— У нас сочинения задают, переложения, особливо из Карамзина. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.