гл несов1. олицетворить, одушевить, одухотворить, очеловечитьпредставить неодушевленный предмет, животное, наделив его человеческими свойствами2. олицетворять, одушевлять, одухотворять, очеловечиватьпредставлять неодушевленный предмет, животное, наделяя его человеческими свойствами

персонифици́ровать

1) Наделять человеческими свойствами.

2) Быть олицетворением чего-л., воплощать в себе что-л.

рую, рует

1. несов. и сов., что в ком-чем. Наделять (наделить) кого-что-нибудь человеческими свойствами. П. в Вол-ке жестокость, а в Лисе - хитрость и вероломство.

2. несов., что. Быть воплощением таких свойств. Этот образ персонифицирует все человеческие по-роки.

-рую, -руешь; сов. и

несов., перех. Книжн. Олицетворить (олицетворять), представить (представлять) неодушевленный предмет или отвлеченное понятие в человеческом образе.

(лат.). Олицетворять.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

лат., от persona, лицо, и facere, делать. Олицетворять.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)