ПИЛЕНЫЙ ← |
→ ПИЛИГРИМСТВО |
сущ1. паломник, странник, калика перехожийстранствующий богомолец2. путник, странник
богомолец, вояжер, паломник, путешественник, путник, скиталец, странник
пилигри́м
м.1) Странствующий богомолец; паломник.
2) Странник, путешественник.
(итал. pellegrino, от лат. peregrinus - чужеземец), странствующий богомолец; то же, что паломник (см. Паломничество).
ПИЛИГРИ́М, -а, м. (книжн. устар.).
1. Паломник, путешественник-богомолец.
2. перен. Путешественник, скиталец.
| ж. ~ка, -и.
а, м., одуш.
1. Паломник, странствующий богомолец.
2. перен. устар. Странник. Пилигримка - женщина-п.. Пилигримский - относящийся к пилигриму, пи-лигримам.
-а, м. Книжн. устар.
Странствующий богомолец; паломник.
Обетом связанный своим, Идет он, скромный пилигрим, В одежде инока и бос, В страну, где пострадал Христос. Брюсов, Исполненное обещание.
|| перен.
Странник, путник.
И в голове моей проходят роем думы: Что родина? Ужели это сны? Ведь я почти для всех здесь пилигрим угрюмый Бог весть с какой далекой стороны. Есенин, Русь советская.
{Итал. pellegrino от лат. peregrinus — чужестранец}
(нем. pilgrim, от лат. peregrinus - странствующий). Странник, паломник, ходящий по святым местам.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ПИЛИГРИМ(паломник) путешествующий ко святым местам на поклонение, преимуществ. ко Гробу Господню.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
ПИЛИГРИМнем. Pilgrim, от лат. peregrinus, странствующий. Богомолец, странник.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
ПИЛИГРИМпаломник, богомолец, идущей на поклонение святым местам.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
пилигри́м,
пилигри́мы,
пилигри́ма,
пилигри́мов,
пилигри́му,
пилигри́мам,
пилигри́ма,
пилигри́мов,
пилигри́мом,
пилигри́мами,
пилигри́ме,
пилигри́мах
пилигри́м
род. п. -а "странник, богомолец"; ста́рчище-пилигри́мище, часто в устн. народн.творчестве; диал. полугри́м, смол. (Добровольский), польск. pielgrzym. Через ранне-нов.-в.-н., вост.-ср.-нем. pilgerim (Zschr. f. d. Wf. 11, 36 и сл.) или ср.-нж. нем. pelegrîme, д.-в.-н. piligrîm из ит. pellegrino от лат. peregrīnus; см. Мi. ЕW 246; Клюге-Гётце 446.