дар, облатка, панагия, приношение, просвира, просфорка, хлебец

просфора́

Белый круглый хлебец, употребляемый в обрядах православного богослужения.

(греч. prosphora - приношение) (просвира), круглый хлебец из пшеничной муки особой выпечки, употребляемый в христианских обрядах (см. Причащение).

ПРОСФОРА́, -ы, мн. ч. просфоры, просфор, ~м, ж. То же, что просвира.

| прил. просфорный, -ая, -ое.

см. ПРОСВИРА.

-ы, мн. просфоры, -фор, -а м, ж.

Белый хлебец особой формы, употребляемый в православном богослужении.

{Старушка} на ходу крестилась. В левой руке она держала заздравную просфору, завернутую в платок. Мамин-Сибиряк, Разбойники.

{Греч. προσφορά}

(греч.). См. просвира.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

греч. ta prosphora, от prospherein, приносить к чему. Квасный хлеб, служащий для совершения таинства причастия.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

пшеничный хлеб, употребл. для таинства причащения; состоит из двух вместе сложенных частей. Наверху просфора знаком креста делится на 4 части, с надписью ИС. ХС. Ни Ка (Иисус Христос побеждает).

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

{гр. prosphora - букв. приношение} - в православной церкви: белый хлебец особой формы, употребляемый в некоторых обрядах.

(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)

(греч. приношение). Квасной пшеничный хлеб, употребляемый, на православной литургии, для совершения таинства причащения.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

просфора́,

про́сфоры,

просфоры́,

просфо́р,

просфоре́,

просфора́м,

просфору́,

про́сфоры,

просфоро́й,

просфоро́ю,

просфора́ми,

просфоре́,

просфора́х

просфора́

"освященный хлеб, опреснок", народн. просвира́, просвора́, проскура́, просквира́, укр. проскура, блр. проскура́, др.-русск. просфора (Син. Патер. ХI в.; см. Срезн. II, 1588), просвира (Сборн. ХV в.; см. Срезн. II, 1564), проскура (Ефрем. Кормч., Срезн., там же), просхура (Кормч. 1282 г.; см. Соболевский, Лекции 129), просфура (Жит. Нифонта; см. Соболевский, там же), просфира (Домостр. К. 5 и сл.), сербск.-цслав. просфора, ст.-слав. просвора (Супр.; см. Мейе, МSL 11, 175), болг. про́скура, сербохорв. про̏скура. Заимств. из греч. προσφορά с последующими различными заменами -ф-, вероятно, через промежуточную ступень -хв- (Фасмер, Гр.-сл. эт. 160 и сл.); иначе В. Шульце (Kl. Schr. 57), который пытается объяснить -к- диссимиляцией. Формы на -и-, возм., объясняются через укр. *просфiрка из *просворъка. Нет основания обязательно предполагать влияние слова проскумиса́ть (как, напр., Соболевский (там же)); см. Преобр. II, 131.