базан, кожа, марокен

сафья́н

Тонкая мягкая окрашенная кожа, выделываемая обычно из козьих или овечьих шкур.

(от перс. сахтийан), тонкая, мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, выделанная из шкур коз и овец. Используется для обивки мебели, изготовления обуви, галантерейных изделий и т. п.

САФЬЯ́Н, -а, м. Тонкая и мягкая козья или овечья кожа, специально выделанная и окрашенная в яркий цвет.

| прил. ~овый, -ая, -ое и ~ный, -ая, -ое.

а, мн. нет, м.

Мягкая, специальной выделки козья или овечья кожа, окрашенная в яркий цвет. Сафьяновый, са-фьянный - из сафьяна.||Ср. ВЕЛЮР, ЗАМША, ХРОМ, ШАГРЕНЬ, ШЕВРО.

-а, м.

Тонкая, мягкая кожа растительного дубления, выделываемая из шкур коз и овец.

Туфли из сафьяна.

□

Эти книжки в мягких переплетах из нежного зеленого сафьяна и теперь со мной. Куприн, Сентиментальный роман.

{От перс. säxtijān}

(от соб. им. города Саффи, в Марокко). Тонкая кожа, окрашенная обыкновенно в светлые цвета; приготовляется из козловых или овечьих шкур.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

польск. и богемск. safian, валахск. saftian, турец. sachtian, араб. sichtijan, персид. sachtijan, от sacht, жесткий, грубый, толстый. Козловая или баранья кожа, выделанная особым образом.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

сафья́н,

сафья́ны,

сафья́на,

сафья́нов,

сафья́ну,

сафья́ну,

сафья́нам,

сафья́н,

сафья́ны,

сафья́ном,

сафья́нами,

сафья́не,

сафья́нах

сафья́н

сапоги сафьяны, у Котошихина 82, укр. сап᾽я́н. Объясняют обычно через тюрк.: ср. тур., балкар., карач. saχtijan – то же, крым.-тат., кыпч. saktyjan, тоб. saktajan (Радлов 4, 256, 282; KSz 10, 129; 15, 250) – из перс. seχtijān – то же; см. Преобр. II, 254; Литтман 95; Локоч 140 и сл. Этимология от названия города Саффи в Марокко оспаривается; см. Литтман (там же) против Миклошича (Мi. ТЕl. 149; ЕW 287), Брюкнера (479), который ссылается на франц. maroquin "сафьян", собственно "марокканский". Считают, что нем. Saffian, англ. saffian пришли с Востока (Клюге-Гётце 494; Хольтхаузен, ЕW 148), как и чеш. safián (Голуб–Копечный 326). Перс. слово связывается с перс. sеχt "крепкий, жесткий" (Локоч, там же); ср. Хорн, Npers. Еt. 160. Ср. туре́ц-сафья́н в былинах.