вовне

Снаружи, не внутри.

с род. пад. Употр. со значениями: 1) за пределами чего-л. (в пространстве или во времени); 2) без чего-л., помимо чего-л.

ВНЕ, предлог с род. п.

1. кого (чего). За пределами чего-н., не в ком-чём-н. В. города. В. опасности. Положение в. игры (в нек-рых спортивных играх).

2. чего. Минуя что-н., в обход (во 2 знач.) чего-н. Пройти в. очереди. В. всяких правил.

3. чего. Сверх чего-н. В. плана.

• Вне закона лишён защиты законов, охраны со стороны государства.

Вне себя в крайнем волнении, в исступлении от чего-н. Вне себя от возмущения.

предлог с род. п.

За пределами чего-л.

Вне города.

□

Восемнадцатого числа наша рота ходила в набег. Я три дня провел вне станицы. Л. Толстой, Казаки.

Дома нельзя было говорить о своей любви, а вне дома — не с кем. Чехов, Дама с собачкой.

Самсонов по-отечески любил Чернухина --- и вне службы называл не иначе, как Сережей. Лавренев, Письмо.

||

Без чего-л., сверх, помимо чего-л.

Вне очереди. Вне плана.

□

{Тимофеич} по-прежнему, и в сроки и вне сроков, звал УКЛ {радиостанцию} и по-прежнему не получал ответа. Горбатов, Дружба.

◊

- вне времени и пространства

- вне закона

- вне себя

- вне всякого сомнения

вне

нареч., др.-русск., ст.-слав. вънѣ ἔξω, ἔξωθεν (Супр.), словен. vǝnè "снаружи" (vèn "вон, наружу"), чеш. vně "снаружи", ven "вон, наружу".

Скорее всего, родственно др.-инд. vánam "лес", местн. п. ед. ч. vánē "в лесу", подобно лит. laukè "снаружи", laũkan "наружу", букв. "в поле"; см. Зубатый, Jagić-Festschrift 396 и сл. С другой стороны, слав. слова сравнивались с др.-инд. vínā "без, за исключением", др.-прусск. winna "наружу" (см. И. Шмидт, KZ 27, 286; Перссон, IF 2, 213 и сл.), однако Бецценбергер (KZ 41, 89) отделяет др.-инд. слово от др.-прусск. и связывает последнее с др.-прусск. wins "воздух", winnen "погода".