надпись, субтитр

Вступительный или пояснительный текст на кадрах кинофильма.

Концентрация раствора, применяемого в объемном химическом анализе, выраженная в граммах на кубический миллиметр (в аналитической химии).

Характеристика толщины волокон и нитей, устанавливаемая по весу мотка; весовой номер (в текстильной промышленности).

(франц. titre, от лат. titulus - надпись), в кино - надпись в фильме. Внутрикадровые титры - субтитры используются обычно для иностранных фильмов, выпускаемых без дублирования.---(в текстильной промышленности) , см. в ст. Текс.

ТИТР, -а, м. Надпись на кадре в кинофильме. Внутрикадровый т. (суб~).

| прил. ~овый, -ая, -ое.

I

а, м. хим.

В химическом анализе: концентрация раствора выражаемая числом граммов вещества в 1 мл рас-твора. Титровать - постепенно прибавлять раствор какого-нибудь вещества с известным титром к раствору другого вещества, концентрацию которого надо установить.

II

а, м.

Вступительная надпись или пояснительный текст на кадрах кинофильма. Титровый - относящийся к титру, титрам.||Ср. СУБТИТР.

-а, м.

1.

Надпись на кадре в фильме, передающая слова действующих лиц или содержащая пояснительный текст.

2. Хим.

Концентрация раствора, употребляемого для титрования.

3. Устар.

Единица линейной плотности, применявшаяся для характеристики толщины волокон и нитей.

{Франц. titre}

1) вес шелковых нитей определенной длины; 2) в химии крепость раствора, измеряемая весом растворенного вещества в кубическом сантиметре (или другой объемной единице) его раствора.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

Крепость химического раствора, выраженная в весовых единицах растворенного вещества, находящегося в объемной единице раствора.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

крепость химич. раствора, выраженная в весовых единицах растворенного вещества, находящегося в объемной единице раствора. Растворы, крепость (или титр) которых известна, называются титрованными и употребляются при так назыв. объемном методе количественного химич. анализа.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

ти́тр,

ти́тры,

ти́тра,

ти́тров,

ти́тру,

ти́трам,

ти́тр,

ти́тры,

ти́тром,

ти́трами,

ти́тре,

ти́трах