буй, поплавок

томбу́й

Большой поплавок, указывающий местоположение брошенного якоря.

-я, м. Мор.

Большой поплавок, указывающий местоположение брошенного судового якоря.

{От голл. tonneboei}

(морск.). Поплавок, указывающий место брошенного якоря; имеет форму острого в оба конца бочонка.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

томбу́й,

томбу́и,

томбу́я,

томбу́ев,

томбу́ю,

томбу́ям,

томбу́й,

томбу́и,

томбу́ем,

томбу́ями,

томбу́е,

томбу́ях

I "поплавок над якорем" (Даль). Из голл. tоnnеbоеi – то же; см. Мёлен 212.

II "сука", поволжск. (Даль). Ср. тур. tombai "морская корова", tunbai "дикая коза, антилопа" (Радлов 3, 1240, 1442). Знач. представляет трудности.