церковный певчий стих (Даль); краткое песнопение, посвященное празднику или святому (Мень) См. молитва
петь тропари в чью-л. честь...
тропа́рь
м.Церковная песнь в честь какого-л. православного праздника или святого.
(позднегреч. troparion), молитвенные стихи и песнопения православной церкви в честь какого-либо праздника или святого.
аря, м.
Церковное песнопение в честь какого-нибудь праздника или святого.
-я, м. Церк.
Песнопения в честь какого-л. православного праздника или святого.
{Греч. τροπάριον}
(ново-греч. troparion). Краткая церковная песнь, выражающая сущность праздника, главные черты события или жизни празднуемого святого.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ТРОПАРЬн.-греч. troparion. Церковный стих.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
тропа́рь,
тропари́,
тропаря́,
тропаре́й,
тропарю́,
тропаря́м,
тропа́рь,
тропари́,
тропарём,
тропаря́ми,
тропаре́,
тропаря́х
тропа́рь
род. п. -я́ "краткое церковное песнопение в честь какого-либо святого или праздника", др.-русск. тропарь, трепарь – то же (минея 1095 г.), сербск.-цслав. тропарь. Из греч. τροπάριον "церковный стих"; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 282; Гр.-сл. эт. 206; Срезн. III, 1002.