надеяться, рассчитывать, чаять, гадать, мнить, предвкушать, тешиться надеждой, питать надежду, льститься, тешить себя надеждой, льстить себя надеждой, лелеять надежду, питать надежды, не терять надежды, льститься надеждой
гл несовнадеяться, питать надежду, рассчитывать, чаять, гадать, мнить, льститься, лелеять надежду, тешить себя надеждой, тешиться надеждой, льстить себе надеждой, не терять надежды
упова́ть
несов. неперех.1) Твердо надеяться на кого-л., что-л., неколебимо верить в кого-л., что-л.
2) Всецело полагаться на кого-л., что-л.
УПОВА́ТЬ, -аю, -аешь; несов., на кого (что) (книжн., часто ирон.). Иметь упование, надеяться. У. на счастливый случай.
-аю, -аешь; несов., на что, с неопр. или с придаточным дополнительным. Устар. и высок.
Твердо надеяться на что-л., с надеждой, верой ожидать исполнения, осуществления чего-л.
{Годунов:} Можно ль уповать, Что миновалась для него опасность? А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.
Перед бедной женщиной, которая уповала дожить свой век в своем домишке, вдруг разверзается страшная перспектива холода и голода. Лесков, Старый гений.
— На что я могу надеяться? Все кончено. Она вышла замуж, на что же я смею еще уповать? Задорнов, Капитан Невельской.
|| на кого-что.
Всецело полагаться, возлагать все надежды на кого-, что-л. в исполнении, осуществлении чего-л.
В ближайшие дни мне предстоит операция, после которой останется только уповать на милосердие божие, а как я буду жить без ног — не знаю. Каверин, Два капитана.
упова́ть
а́ю, укр. упова́ти, др.-русск., ст.-слав. оупъвати ἐλπίζειν, θαρρεῖν (Остром., Супр.), болг. у́фам се, сербохорв. у̏фати се, у̏фа̑м се, словен. ȗpati, ȗраm, чеш. doufati "надеяться", слвц. úfаt᾽ sа, польск. ufać, чеш., слвц. pevný "крепкий", польск. рwа "надежда", реwnу "надежный".
Не имеет достоверной этимологии. Сравнивают с др.-инд. pávatē, punā́ti "очищает, искупает, проясняет"; см. Розвадовский, RS 2, 103. Не является более вероятным сближение с лит. pū́ti, pūvù, puvaũ "гнить, портиться" (см. Зубатый, AfslPh 16, 408; см. против Розвадовский, там же).
••
(Пизани ("Раidеiа", 12, No 5, 1957, стр. 308) считает это слово очень древним германизмом, ср. нем. hoffen "надеяться". – Т.)