делать трагедию, преувеличить, делать много шума из ничего, аггравировать, раздувать кадило, делать из мухи слона, сгустить краски, раздуть кадило, раздувать, раздуть, сгущать краски, гиперболизировать, прибавлять, преувеличивать. Ant. преуменьшать
• гл несовпреувеличивать, гиперболизировать, раздувать
• гл совпреувеличить, гиперболизировать, раздуть
утри́ровать
несов. и сов. перех. и неперех.Представлять в преувеличенном виде, искажать подчеркиванием чего-л. одного.
УТРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что (книжн.). Представить (-влять) в преувеличенном виде, исказить (-ажать) односторонним подчёркиванием чего-н. У. чьи-н. слова. Актёр утрирует в игре.
| сущ. утрирование, -я, ср. и утрировка, -и, ж.
рую, рует, несов. и сов.
Преувеличивать (преувеличить), искажать (исказить) подчеркиванием какой-нибудь одной стороны, одной черты. У. недостатки. Утрирование - действие по глаголу у.
-рую, -руешь; прич. страд. прош. утрированный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. и без доп.
Слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать) преувеличением, подчеркиванием каких-л. сторон, особенностей.
В числе почитателей Базарова найдутся, наверное, такие люди, которые будут --- утрировать его угловатость, мешковатость и резкость. Писарев, Базаров.
— Не спорю, — вступился Шпицберг, — факт верен, но утрирован, преувеличен. Дьяков, Земское столпотворение.
{От франц. outrer}
(нем. outriren, от лат. ultra - чрез, по ту сторону). Преувеличивать, не знать меры в чем-либо, вдаваться в крайности.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
УТРИРОВАТЬкарикатурно преувеличивать в речи, в мимике или на письме какие-либо, особенно комические, свойства предмета или лица.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
УТРИРОВАТЬнем. outriren, франц. outrer, пров. ultrar, от лат. ultra, через, по ту сторону. Преувеличивать.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
УТРИРОВАТЬпреувеличивать.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)