ни холодно ни жарко, хоть бы хны, все трын-трава, плевать ему с высокого дерева, до фени, ни тепло ни холодно, начихать, до лампочки, по фигу, равнодушный, до фонаря, наплевать, до девятого этажа, как с гуся вода
о совершенно безразличном отношении кого-л. к чему-л.