хоть, хоть бы, хотя бы, добро бы, пускай бы, пусть бы, ежели и; даже если, и так, несмотря на то, что; даром что, не без того, чтобы; оно, правда, дорого, зато хорошо; при всем желании угодить моим критикам, я признать себя виновным не могу; уж на что молодец есть у вас, а и тот струсил; безрогая корова хоть шишкою да боднет; добро бы поневоле, а то ведь сами же напросились; все эти, пусть (пускай), короткие образцы; по крайности, по крайней мере, однако
Хоть, хоть бы, хотя бы, добро бы, пускай бы, пусть бы, ежели и; даже если, и так, несмотря на то, что; даром что, не без того, чтобы.
Хоть видит око, да зуб неймет. Оно, правда, дорого, зато хорошо. "При всем желании угодить моим критикам, я признать себя виновным не могу". Тург. Уж на что молодец есть у вас, а и тот струсил.
Ср. однако. Безрогая корова хоть шишкою да боднет (посл.). "Всякий человек имеет хоть какие-нибудь да связи". Тург. "Дознаться мне нельзя ли, - хоть и некстати, нужды нет! - кого вы любите?" Гриб. Добро бы поневоле, а то ведь сами же напросились. Все эти, пусть (пускай) и короткие образцы...
ХОТЯ́, союз. То же, что хоть (в 1 знач.). Еду, х. очень занят. Учился хорошо, х. и поленивался.
• Хотя и, союз то же, что хоть (в 1 знач.).
Хотя (-и)... а (но, да), союз то же, что хоть (и)... а (но, да). Хотя и не сердит, но недоволен.
Хотя бы то же, что хоть бы. Хотя бы позвонил! Приходи ~ бы завтра. Хотя бы дождя не было!
Хотя бы (-и), союз то же, что хоть бы (-и).
союз и частица.
1. уступительный союз.
То же, что хоть (в 1 знач.).
И хотя {Иван Яковлевич} каждый день брил чужие подбородки, но его собственный был у него вечно не брит. Гоголь, Нос.
Анатоль принес две свечки и поставил их на подоконник, хотя было уже совсем светло. Л. Толстой, Война и мир.
2. противительный союз.
Употребляется для соединения противопоставляемых предложений, означает: однако, но.
— Я тоже артист, хотя плохой. Тургенев, Дворянское гнездо.
Начинаю понемножку оправляться от безденежья, хотя все-таки денег нет. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 31 окт. 1886.
3. частица. Прост.
То же, что хоть (в 4, 5 и 6 знач.).
— Ну, что же? — продолжает Кошка, — Пропой, дружок, хотя немножко. И. Крылов, Кошка и Соловей.
Мы не знаем даже, прочел ли Батюшков хотя одно стихотворение Пушкина. Белинский, Сочинения А. Пушкина.
◊
хотя́
диал. хоча́, укр. хоть, хоч, др.-польск. сhосiа, польск. сhосiа, сhосiаż "хотя". Обычно отождествляют со стар. прич. наст. действ. др.-русск. хотя "желающий", ст.-слав. хотѩ – то же; см. Соболевский, ЖМНП, 1904, март, стр. 182; Брандт, РФВ 22, 126. Отсюда путем сокращения получено хоть. Польск. формы содержат -а точно так же, как др.-польск. rzeka, др.-русск. река вместо *рекы (Лось, RS 6, 245 и сл.; Розвадовский, RS 2, 4 и сл.). Иначе, но неубедительно пытается определить в сhосiа падежную форму от сhоć Остен-Сакен (IF Anz. 28, 36) (см. хоть).