два, пара; отряд, пандан, муж и жена, супруги, супружеская пара, супружеская чета, муж с женой
чета́
ж.1) Со~ние двух лиц или двух однородных предметов; пара.
2)
а) Супружеская пара.
б) Жених и невеста.
ЧЕТА́, -ы, ж. (устар.).
1. Два предмета или два лица, пара (высок.). Идти ч. за четой (пара за парой).
2. Муж и жена или двое влюблённых. Супружеская ч. Счастливая ч.
• Не ~ кто (что) кому (чему) (разг.) не ровня, лучше кого-чего-н. в каком-н. отношении. Этот работник не тебе ~.
-ы, ж.
1.
Два лица или предмета, рассматриваемые как одно целое; пара (устар.).
Он видит Новгород-великий. --- Мятежный колокол утих, Но бродят тени великанов: Завоеватель скандинав, Законодатель Ярослав С четою грозных Иоаннов. Пушкин, Евгений Онегин (Отрывки из путешествия Онегина; из ранних редакций).
Люблю дымок спаленной жнивы, В степи ночующий обоз, И на холме средь желтой нивы Чету белеющих берез. Лермонтов, Родина.
||
Мужчина и женщина (чаще супруги).
Лиза была его невеста, оставшаяся в Петербурге и ожидавшая, пока Василий Петрович не скопит тысячи рублей, которую молодая чета считала необходимою для первоначального обзаведения. Гаршин, Встреча.
Когда ближе познакомились с жизнью девушки, узнали, что она сирота, ее удочерила одна бездетная чета. Кононенко, Строим нового человека.
2. в знач. нареч. четой. Устар.
Попарно, парами.
Но кушать подали. Четой Идут за стол рука с рукой. Пушкин, Евгений Онегин.
◊
- не чета
(южно-слав.). Отряд, артель, шайка.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ЧЕТА1) супружеская - муж и жена; 2) южно-славянское слово, равнозначащее нашим - отряд, шайка, артель.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
1. че́та,
че́ты,
че́ты,
че́т,
че́те,
че́там,
че́ту,
че́ты,
че́той,
че́тою,
че́тами,
че́те,
че́тах
2. чета́,
четы́,
четы́,
че́т,
чете́,
чета́м,
чету́,
четы́,
чето́й,
чето́ю,
чета́ми,
чете́,
чета́х
чета́
он мне не чета́, др.-русск. чета "отряд, община, толпа, полчище, сообщники", цслав. чета φάλαγξ, ст.-слав. съчетати "сочетать, соединять" (Супр.), болг. че́та "отряд", сербохорв. че̏та "отряд, войско", чеш., слвц. čеtа "отряд, шествие".
Вероятно, родственно лат. саtеrvа "отряд, толпа", умбр. kateramu "congregamini", ирл. сеthеrn "отряд, толпа"; см. Бецценбергер, ВВ 16, 240; Стокс 76; Кречмер, KZ 31, 378 и сл.; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 203; Бернекер I, 152 и сл.; Мейе – Эрну 188. Едва ли связано с котора́, вопреки Вайану (RЕS 19, 106).