ЧУЖОЙ синонимы
Словарь русских синонимов
Содержание
- В этом словаре
- В других словарях
ЧУЖОЙ
Синонимы:
чуждый, чужбинный, чужеземный, чужестранный, иноземный, иностранный, инородный, чужеродный, заграничный, заморский, закордонный, зарубежный, внешний, экзотический, экзотичный, не свой, неродной, не нашего (приходу, прихода), вчуже, нездешний, дальний, далекий, отдаленный, за морем, за горами, чужеплеменный, посторонний, сторонний, со стороны, приезжий, пришлый, выписной, аллогенный, залетный, наносный, привходящий, левый, непричастный, придаточный, навязанный, отчужденный, пригульный, лишний, неизвестный, мнимый, фальшивый, отрешенный, побочный, варяжский, вводный, вводный эпизод, с чужого плеча, не пришей рукав, (не) пришей кобыле хвост, пришей-пристебай, не нашего сукна епанча, ни сват ни (кум, брат), не детей крестить, это не родня, а так, сбоку припека, мое дело сторона, моя хата с краю; чужанин, чужак, иностранец, чужинец, варяг, телевизор. Ant. свойственный, обычный, свой, обыкновенный, близкий, родственный, туземный
Словарь русских синонимов
ЧУЖИЕ КРАЯ ← |
→ ЧУКЧА |
ЧУЖОЙ синонимы
чужой
Синонимы:
Чуждый, чужеземный, чужестранный, иноземный, иностранный, заграничный, заморский, закордонный, зарубежный, внешний, экзотический; непричастный, (по)сторонний, побочный, придаточный, навязанный; пришлый, привходящий, пригульный, приезжий, залетный, наносный, вводный.
Сласти привозные, завозные, выписные, заморские - <ешь, не хочу>..." Даль. Пригульный скот. Мое дело сторона. Моя хата с краю. Это не родня, а так, сбоку припека. Он не нашего приходу. Даже вчуже (т. е. чужому, непричастному человеку) страшно становится. Чужая сторона, чужбина (прот. <Родина>). Жить на чужой стороне, за границей. За морем, за горами. Вводный эпизод. <В просторечии употребляется иногда слово <заграница>, избегаемое в литературном языке. "Нам, сударыня, заграница не указ". Леск. Шляться (шататься) по всем заграницам>. ..
Ср. <Иностранец, Лишний, Неизвестный и Побочный>. См. мнимый, фальшивый
блюсти чистоту в чужих карманах, взвалить чужую вину, лезть в чужой огород, на чужой счет, петь с чужого голоса, плясать под чужую дудку, плясать по чужой дудке...
чужой
Синонимы:
варяжский, заграничный, закордонный, залетный, заморский, зарубежный, иноземный, иностранный, лишний, навязанный, наносный, нездешний, неизвестный, непричастный, неродной, побочный, посторонний, привходящий, пригульный, приезжий, пришлый, сторонний, странный, чуждый, чужеземный, чужеплеменный, чужеродный, чужестранный, экзотический, экзотичный
ЧУЖОЙ значение
чужой
Значение:
чужо́й
1. м.1) Тот, кто не состоят с кем-л. в близких отношениях; посторонний.
2) Тот, кто не является родственником.
2. прил.1) Принадлежащий другому или другим; не собственный, не свой.
2)
а) Не связанный родственными отношениями; неродной.
б) Не являющийся для кого-л. родиной или местом, где он вырос, к которому привык.
в) Не отечественный; иноземный.
3)
а) Не состоящий в близких отношениях с кем-л.; посторонний.
б) разг. Неизвестный, незнакомый.
4) перен. Далекий по духу, внутренне чуждый для кого-л., чего-л.; такой с которым нет подлинной близости.
5) перен. Отчужденный, отрешенный; чуждый.
чужой
Значение:
ЧУЖО́Й, -ая, -ое.
1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое (сущ.). Чужая сторона. Чужие края (чужбина). С чужих слов говорить, повторять (не зная самому, со слов других). С чужого голоса говорить, повторять (перен.: повторяя чужие мысли, суждения; неодобр.).
2. Не родной, не из своей семьи, посторонний. Чужие люди. Стесняться чужих (сущ.).
3. Далёкий по духу, по взглядам. Братья стали чужими. Ч. для общества человек.
ЧУЖОЙ ударение, формы слова
чужой
Ударение, формы слова, парадигма:
1. чужо́й,
чужа́я,
чужо́е,
чужи́е,
чужо́го,
чужо́й,
чужо́го,
чужи́х,
чужо́му,
чужо́й,
чужо́му,
чужи́м,
чужо́й,
чужу́ю,
чужо́е,
чужи́е,
чужо́го,
чужу́ю,
чужо́е,
чужи́х,
чужи́м,
чужо́й,
чужо́ю,
чужи́м,
чужи́ми,
чужо́м,
чужо́й,
чужо́м,
чужи́х,
чужа́,
чужо́,
чужи́,
чуже́е,
почуже́е,
чуже́й,
почуже́й
2. чужо́й,
чужи́е,
чужо́го,
чужи́х,
чужо́му,
чужи́м,
чужо́го,
чужи́х,
чужи́м,
чужи́ми,
чужо́м,
чужи́х
ЧУЖОЙ происхождение, этимология
чужой
Происхождение, этимология:
чужо́й
укр. чужи́й, др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь ἀλλότριος, ξένος (Остром., Супр.). Диссимилировано в тоуждь – то же (Клоц., Еuсh. Sin., Мар., Зогр., Ассем., Савв.; см. Дильс, Aksl. Gr. 140 и сл.) и стоуждь (Еuсh. Sin., Супр.), сербск.-цслав. чуждь (под влиянием слова чудо), болг. чужд, чузд (ч- объясняется, как и в предыдущих примерах), сербохорв. ту̑ђ, ту́ђа, ту́ђе, словен. tȗj, túja, др.-чеш. cuzí, чеш. cizí, слвц. cudzí, польск. cudzy, в.-луж., н.-луж. сuzу, полаб. ceudzi.
Праслав. *tjudjь обычно считают производным на -i̯о- от формы, заимств. из гот. Þiudа "народ". Формы на t-, возм., получены путем диссимиляции. Относительно знач. ср. словен. ljȗdski "чужой"; см. Мi. ЕW 357; Мейе, Ét. 175; Мейе – Вайан 94 и сл.; Кипарский 211 и сл.; Грюненталь, KZ 68, 147; Младенов 688; Хирт, РВВ 23, 337; Уленбек, РВВ 30, 315; Стендер-Петерсен 186 и сл.; Вайан, Сб. Милетич 26. Кроме того, предполагают также родство с гот. Þiudа "народ", лит. tautà, лтш. tàuta, др.-прусск. tauto, ирл. tūath "народ", оск. touto – то же с колебанием d : t, как в слав. *tvьrdъ : лит. tvìrtas (см. твёрдый) (см. Педерсен, Kelt. Gr. I, 54; Миккола, Ursl. Gr. I, 174), или же с диссимиляцией t–t > t–d (Траутман, Арr. Sprd. 446 и сл.). Некоторые пытаются истолковать *tudjь как исконно слав.; ср. ст.-слав. тоу ἐκεῖ (Брандт, РФВ 25, 28; Обнорский, РФВ 73, 84 и сл.). Брандт (там же) сравнивает tu- с греч. ἐντεῦθεν "оттуда"; см. также Ильинский (ИОРЯС 23, 2, 214), сравнение которого с тыть неубедительно. Невероятна гипотеза о слав. отношении чередования гласных *teudi̯o- (чужо́й): *toudi̯o- (тоуждь), вопреки Бернекеру (IF 10, 155 и сл.). Неприемлемо произведение из *skjudь и сближение с названием Σκύθαι, вопреки Брюкнеру (67).
••
(О генезисе вариантов праслав. *stjudjь : *tjudjь см. в последнее время Будимир ("Вjесник за археологиjу и историjу далматинску", 55, Сплит, 1953, 22 и сл., 25), который оспаривает заимствование из гот. К числу форм, сближаемых с чужо́й, следует также отнести хетт. tuzzi- "войско". – Т.)