долина, жизнь, лог, мир

юдо́ль

1) Долина, равнина.

2)

а) перен. Место, где страдают, мучаются, терпят нужду.

б) Жизненный путь с его заботами, трудностями и печалями.

3) перен. Жребий, удел, участь кого-л. (обычно печальные).

(церк.-слав., букв. - долина, дол), жизненный путь, жизнь с ее заботами и печалями.

-и, ж. Книжн. устар.

Место, где страдают, мучатся (обычно в сочетаниях: юдоль скорби, юдоль печали).

{Мать} смотрела на землю, как на юдоль скорби. Новиков-Прибой, Судьба.

— Зачем изволили пожаловать в эту юдоль печали и страданий? Степанов, Порт-Артур.

||

Жизнь с ее горестями и печалями.

{Приисковый рабочий} смотрит на всякое горе, как на неизменного спутника своего странствия в земной юдоли. Наумов, Паутина.

— Оно так уж полагается законом жизни, чтобы у одра {умирающего} предстояли близкие покидающего юдоль сию. М. Горький, Кирилка.

долина, низменное место.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

юдо́ль,

юдо́ли,

юдо́ли,

юдо́лей,

юдо́ли,

юдо́лям,

юдо́ль,

юдо́ли,

юдо́лью,

юдо́лями,

юдо́ли,

юдо́лях

юдо́ль

ж. "участь", первонач. "долина", юдо́лие (ср. р.) – то же, церк., русск.-цслав. юдоль (Панд. Антиоха ХI в., Вологодск. сборн. ХV в.; см. Срезн. III, 1625). Заимств. из цслав. Связано с удо́ль; см. Соболевский, ЖМНП, 1894, май, 218; Младенов 699; см. также выше, удо́ль.