МАТЕРЕТЬ ← |
→ МАТЕРИАЛИЗМ |
МАТЕРИАЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Белый диэлектрический материал | Beli dijalektički materijal |
био-опасный материал | opasne materijale |
был материал | su snimke |
был материал для | su snimke sa |
был материал для новостей | su snimke sa vijesti |
Генетический материал | genetski materijal |
деликатный материал | krompir |
Джордана с Эваном оказался этот материал | se Džordan i Evan dočepali takvih stvari |
есть материал | je materijal |
за радиоактивный материал | prodajom radioaktivnog materijala |
за радиоактивный материал, зачем | prodajom radioaktivnog materijala, zašto bi |
за радиоактивный материал, зачем Джордану | prodajom radioaktivnog materijala, zašto bi Džordan |
завершится пока он не передаст материал | dok on ne proda robu |
завершится пока он не передаст материал | opasnosti dok on ne proda robu |
завершится пока он не передаст материал людям | dok on ne proda robu ljudima |
МАТЕРИАЛ - больше примеров перевода
МАТЕРИАЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Плотно спресованный ветром снег - отличный материал для постройки иглу, снежного жилище эскимоса. | Dubok sneg, otvrdnuo od vetra, je dobar teren za gradnju igloa, eskimskog snežnog stana. |
Эй, Макс,... у тебя отличный материал. | Nego, Maks, dobro ti je to odelo. |
Поэтому я нанял двух сыщиков, чтобы они собрали на него материал, что-нибудь компрометирующее. | Zato sam unajmio dva špijuna da ga uhode. Moram da pronaðem nešto da ga ponizim. |
Послушай, материал - бомба, сделай это для газеты. | - Toga se i plašim. Ovo je važnije od svega. |
Я дам вам хороший материал,.. | Predivnu priču! |
...такой материал люди ищут всю жизнь. Наконец, вот он - а ты сматываешься. Это же стопроцентный шанс свалить губернатора. | U šaci ti je grad koji je pod korupcijom 40 godina i pruža nam se prilika da imamo takvu Vladu kakvu je Njujork imao pod La Gvardijom. |
Материал в утреннем "Трибьюн" чудесен. | Danas ste u novinama imali odličnu priču. |
Извините, мадам, но поймите, что материал этого платья очень необычен. | Žao mi je, gospoðo, ali materijal te haljine je vrlo neobièan. |
Если завтра он не объявит, что ему надо уехать, то в газетах появится мой материал. | Ukoliko sutra ne objavi kako je bolestan, i kako odlazi na godinu dana u ponedeljak æe sve novine u državi, izuzev njegovih, objaviti moju prièu. |
Липкий, как смола синий материал. | Ljepljivo je kao med. |
Тут мне пришло в голову... ведь девочки ещё в городе... и солдаты окружили город, это будет превосходный материал для моей статьи! | Tako mi je palo na pamet da bi devojke iz grada... i vojnici iz okoline grada bili odlièna tema za moj uvodnik. |
Мы используем их, как материал для строительства сборных домов. | Koristimo materijal kao fabrikat za pravljenje kuća. |
Человек, который контролирует стратегический материал, способен контролировать мир, Джонни. | čovek koji kontroliše strateški materijal, može da kontroliše svet. |
ћне нравитс€ твой материал про непрофессионального политика, ƒэйв. | Sviða mi se ono što si napisao o politièarima amaterima, Dave. |
'отите посмотреть на этот материал? | Hoæeš da pogledaš ovo? |