МАТУШКА перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МАТУШКА


Перевод:

ма́тушка ж.

1) устар. мајка, мајчица

2) при обраћању старијој жени


Русско-сербский словарь



МАТРОССКИЙ ←

→ МАТЧ



МАТУШКА контекстный перевод и примеры


МАТУШКА
контекстный перевод и примеры - фразы
МАТУШКА
фразы на русском языке		МАТУШКА
фразы на сербском языке
бедная матушкаsirota majka
вам казалось, матушкаsi mislila
ваша матушкаvaša majka
во дворец Кёнхи-кун с мечом, матушкаse uputio sa mačem prema kraljevom dvoru
во дворец Кёнхи-кун с мечом, матушкаuputio sa mačem prema kraljevom dvoru
Да, матушкаDa, majko
его матушкаnjegova majka
его сына могут убить, матушкаga ne zaustavimo, stradaće i
его сына могут убить, матушкаga ne zaustavimo, stradaće i prestolonasljednik
желанны, как вам казалось, матушкаpoželjna kako si mislila
Здравствуй, матушкаZdravo, majko
и его матушкаi njegova majka
и его сына могут убить, матушкаga ne zaustavimo, stradaće i
и матушкаi majka
как вам казалось, матушкаkako si mislila

МАТУШКА - больше примеров перевода

МАТУШКА
контекстный перевод и примеры - предложения
МАТУШКА
предложения на русском языке		МАТУШКА
предложения на сербском языке
Матушка Мёсю.-Miošuni.
Матушка...Majka...
- Матушка!-Majko!
Матушка...Majko...
Матахати... Матушка...Majko...
Матушка!Mama! To je Musaši!
Матушка! Мусаси! Мусаси вернулся!Musaši se vratio!
В тот день Филипп и его матушка отправились навестить Мазаметта и его пострадавший нос.Tog dana Filip i njegova majka otišli su da posete Mazameta i njegov ranjeni nos.
Тем временем, этажом ниже Филипп и его матушка наносили визит Джейн и её матушке.U isto vreme, sprat niže, Filip i njegova majka bili su u dnevnoj poseti Žani i njenoj majci.
- Матушка Гусыня!A ja sam Papa!
Итак, матушка.U redu je.
Скарлетт, Сьюлин, Кэррин, ваша матушка приехала!Scarlett, Suellen, Carreen, stigla vam je mama!
Матушка рассказывала про него.Majka mi je isprièala.
Нет, матушка Лорд, не посмею, уверяю.Ne, majko Lord, naravno da ne bih.
Вот это я называю старой закалкой, матушка Лорд.Volim taj stari krekerski humor.

МАТУШКА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих МАТУШКА, с русского языка на сербский язык


Перевод МАТУШКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

матушка



Перевод:

ж. уст.

mother

♢ матушки мои!, матушки светы! — good gracious!

Русско-латинский словарь

матушка



Перевод:

- matercula;
Русско-белорусский словарь 1

матушка



Перевод:

1) (мать) уст., фольк. маці, род. маці и мацеры жен., матуля, -лі жен.

2) (в обращении к пожилой женщине) разг. уст. маці, род. маці, мацеры жен., матухна, -ны жен.

3) (жена священника, монахиня) прост. уст. матушка, -кі жен.

матушки (мои), матушки светы! межд. — матухны мае!

по матушке обругать — абмацюкаць

Русско-белорусский словарь 2

матушка



Перевод:

матухна

Русско-новогреческий словарь

матушка



Перевод:

матушка

ж

1. ἡ μητερούλα, ἡ μαμάκα, ἡ μανούλα·

2. (в обращении) μητέρα.

Русско-венгерский словарь

матушка



Перевод:

néni

Русско-казахский словарь

матушка



Перевод:

1. уст. (мать) шеше, шешей, ана;2. разг. (обращение к пожилой женщине) әже, шеше;3. (жена священника) биби.
Русско-киргизский словарь

матушка



Перевод:

ж. уст.

1. (мать) эне;

2. прост. (обращение к пожилой женщине) байбиче (жашап калган аялга карай айтылган сөз);

3. разг. (жена священника) поптун аялы;

матушки! разг. кокуй!, апей!

Большой русско-французский словарь

матушка



Перевод:

ж. уст.

1) (мать) mère f, maman f

2) (в обращении к посторонней женщине) разг. la mère; ma brave dame (с оттенком снисходительности)

3) (жена священника) разг. femme f du pope; matouchka f (в обращении)

••

матушки (мои)! разг. — bonne mère!

Русско-латышский словарь

матушка



Перевод:

māmiņa, māmuļa, māte; meitiņ!, māt!

Русско-польский словарь

матушка



Перевод:

matula (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

матушка



Перевод:

Rzeczownik

матушка f

matula

mateńka f

mama f

mamusia f

dobrodziejka f

Русско-чувашский словарь

матушка



Перевод:

сущ.жен.1. анне, аннеҫӗм (ачашласа, хисеплесе калани)2. матӑшкӑ (пуп арймне чӗнсе калани)
Русско-татарский словарь

матушка



Перевод:

ж 1.иск.анакай (әнкәй) 2.(эндәшкәндә) анакай 3. ... анакай (рухани хатын-кыз тур.)

Большой русско-итальянский словарь

матушка



Перевод:

ж.

1) уст. madre

2) (жена священника) moglie del pope; (монахиня разг.) madre, suora

••

матушки мои! разг. — mamma mia!

Русско-португальский словарь

матушка



Перевод:

ж уст

(мать) mãezinha f; mãe f; рзг (в обращении) minha cara; уст (монахиня) madre f; рзг (попадья) esposa de sacerdote ortodoxo

- земля-матушка- матушка Русь- Волга-матушка

Большой русско-чешский словарь

матушка



Перевод:

matička

Большой русско-украинский словарь

матушка



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.матінка

2024 Classes.Wiki