МАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МАТЬ


Перевод:

мать ж.

мати, мајка

крёстная мать — кума

посажённая мать — старосватица


Русско-сербский словарь



МАТЧ ←

→ МАТЬ-И-МАЧЕХА



МАТЬ контекстный перевод и примеры


МАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
МАТЬ
фразы на русском языке		МАТЬ
фразы на сербском языке
Hо ее матьAli njena majka
Hо матьAli njezina majka
Hо матьAli njezina majka je
Hо мать сказалаAli njezina majka je rekla da
Hо мать сказалаAli njezina majka je rekla da nema
Mоя матьMoja majka
¬ ашу матьJebo te
Єб твою матьmamojebče
А ваша матьA tvoja majka
А ваша матьA vaša majka
А ваша матьTvoja majka
А где ваша матьGdje ti je majka
А его матьA njegova majka
а ее матьa majka se
а её матьa njena majka

МАТЬ - больше примеров перевода

МАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
МАТЬ
предложения на русском языке		МАТЬ
предложения на сербском языке
Матахати... На кого ты меня покинул? Почему мать бросил?Matahaèi... zašto si umro i ovako ostavio svoju majku?
Мать Филиппа, мадам Геранд.Filipova majka, gospoða Gerand.
Эй, шеф, глядите какое сходство! Родная мать не заметила бы разницы!Hej, šefe, pogledajte koko lièi, ni roðena majka ne bi primetila razliku!
"... И мать Анны, жены Печатника, что пожелала мне смерти лютой, -""I Anina majka, žena štampara, koja mi želi smrt u vatri - "
Вы мадам Пеллетье, мать этой...jeste li vi gospoða Pelletier? Majka...
Моя мать не позволяет мне выходить по вечерам.Mama mi ne dopušta da ostajem vani po noæi.
Ты недостойная мать, ему нельзя быть с тобой.Bila si mu loša majka. Sa njim si završila!
Я хорошая мать.Bila sam mu dobra majka.
Я научил Джонни забыть свою мать.Džonija sam uèio da zaboravi majku.
- Ты вся в мать!Ista si kao tvoja mater!
Как мать?-Sjajno.
- А что на это скажет твоя мать?- Šta æe ti majka reæi na to?
- ...твоя мать, я, отчим.- tvoja majka, ja i tvoj oèuh?
И почему твоя мать развелась с ним?Zašto se tvoja majka razvela od njega?
А... Мать Дороти.Dorotina majka?

МАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих МАТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

мать-и-мачеха


Перевод:

мать-и-ма́чеха ж. бот.

подбел


Перевод МАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мать



Перевод:

ж.

mother

мать-героиня — Mother-Heroine

мать-одиночка — unmarried mother

Русско-латинский словарь

мать



Перевод:

- mater; genetrix; parens;

• тетка по матери - matertera;

• этот мальчик очень похож на мать - puer hic persimilis est matri;

Русско-армянский словарь

мать



Перевод:

{N}

մայր

մեր

- не имеющий матери

Русско-белорусский словарь 1

мать



Перевод:

маці, род. маці и мацеры жен., матка, -кі жен.

мн. маці нескл., маткі, -так, мацяркі, -рок

крёстная мать — хрышчоная (хросная) маці

посаженная мать — пасаджоная маці

показать кузькину мать — даць дыхту

в чём мать родила — у чым маці нарадзіла

всосать с молоком матери — усмактаць з малаком маці

мать честная! — матухны мае!

родина-мать — радзіма-маці

Русско-белорусский словарь 2

мать



Перевод:

матка; маці

Русско-болгарский словарь

мать



Перевод:

майка ж

Русско-новогреческий словарь

мать



Перевод:

мать

ж ἡ μητέρα, ἡ μάνα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

мать



Перевод:

мать ж η μαμά, η μητέρα, η μάνα* мать-героиня η μάνα ηρωίδα
Русско-шведский словарь

мать



Перевод:

{mo:r el. ²mo_de:r}

1. mor

mor och barn--мать с детьми

{}

2. moder -n mödrar

Русско-казахский словарь

мать



Перевод:

1. ана, шеше2. (самка) ұрғашы (айуанның)3. прост. (при обращении) шеше, анамать-героиня батыр ана
Русско-киргизский словарь

мать



Перевод:

ж.

эне;

многодетная мать көп балалуу эне.

Большой русско-французский словарь

мать



Перевод:

ж.

mère f

родная мать — mère f

многодетная мать — mère de famille nombreuse

мать-одиночка — mère célibataire

••

мать честная! разг. — bonne mère!

в чём мать родила разг. — comme l'enfant qui vient de naître; à poil (fam)

повторенье - мать ученья посл. — la répétition est la mère de l'apprentissage

Русско-латышский словарь

мать



Перевод:

māte; māt!

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мать



Перевод:

ана

написать письмо матери - анагъа мектюп язмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мать



Перевод:

ana

написать письмо матери - anağa mektüp yazmaq

Русско-крымскотатарский словарь

мать



Перевод:

жен. ана

написать письмо матери — анагъа мектюп язмакъ

Краткий русско-испанский словарь

мать



Перевод:

ж.

madre f

крестная мать — madrina f

многодетная мать — madre de una familia numerosa, madre de prole numerosa

••

в чем мать родила — como le parió su madre, como vino al mundo; en cueros (vivos)

всосать с молоком матери — mamar en la leche

лень - мать всех пороков погов. — la pereza (la holgazanería) es la madre de todos los vicios

мать честная! прост. — ¡madre mía!

показать кузькину мать (кому-либо) груб. ≈≈ enseñar los colmillos (a)

Русско-монгольский словарь

мать



Перевод:

эх, эх болох, тэжээх

Русско-польский словарь

мать



Перевод:

Imacierz (f) (rzecz.)IImać (f) (rzecz.)IIImatka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

мать



Перевод:

Rzeczownik

мать f

matka f

Русско-польский словарь2

мать



Перевод:

matka;

Русско-чувашский словарь

мать



Перевод:

сущ.жен.множ. матери (матерей, матерям, матерями, о матерях): моя (наша) мать анне; твоя (ваша) мать аннӳ; его (еӗ, их) мать амӑшӗ; многодетная мать нумай ача амӑшӗ; матьодинбчка машарсар ача амӑшӗ; мы говорили о твоей матери эпйр сан аннӳ ҫинчен калаҫрӑмӑр ♦ в чӗм мать родила ҫаппаҫарамас
Русско-персидский словарь

мать



Перевод:

مادر

Русско-норвежский словарь общей лексики

мать



Перевод:

mor

Русский-суахили словарь

мать



Перевод:

mama (-), mvyele (wa-), nina (-);

мать жены́, му́жа — mcheja (wa-), mkwe (wa-);приёмная мать — mama wa kambo (-);родна́я мать — mama mzazi (-);кормя́щая мать — mama anyonyeshaye (-)

Русско-татарский словарь

мать



Перевод:

ж 1.ана. әни 2.ана, инә (хайванга карата) 3.(эндәшкәндә) апа, түти △ мать-героиня герой ана; в чём мать родила анадан тума

Русско-таджикский словарь

мать



Перевод:

мать

модар

Русско-немецкий словарь

мать



Перевод:

ж.

Mutter f

Русско-узбекский словарь Михайлина

мать



Перевод:

ona, oyi

Русско-итальянский юридический словарь

мать



Перевод:

madre

Большой русско-итальянский словарь

мать



Перевод:

ж.

madre

многодетная мать — madre con numerosa prole; madre di famiglia

мать-одиночка — ragazza madre

неродная мать — matrigna

она готовится стать матерью — è in attesa

••

лень - мать всех пороков — l'ozio e il padre di tutti i vizi

в чём мать родила разг. — nudo come mamma l'ha fatto; vestito di nulla; nudo come an verme; nudo bruco

мать честная!; мать моя! разг. — mamma mia!

Русско-португальский словарь

мать



Перевод:

ж

mãe f

- крестная мать

- многодетная мать

- мать моя!

••

- в чем мать родила

- мать честная!

Большой русско-чешский словарь

мать



Перевод:

matka

Русско-чешский словарь

мать



Перевод:

máti, matka, mať
Большой русско-украинский словарь

мать



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.мати

2024 Classes.Wiki