МЕДАЛЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МЕДАЛЬ


Перевод:

меда́ль ж.

медаља

оборо́тная сторона́ меда́ли — реверс


Русско-сербский словарь



МЁД ←

→ МЕДВЕДИХА



МЕДАЛЬ контекстный перевод и примеры


МЕДАЛЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
МЕДАЛЬ
фразы на русском языке		МЕДАЛЬ
фразы на сербском языке
бронзовую медальbronzanu medalju
вручить медальmedalju
дадут медальdati medalju
домой медальkući medalju
ему медальmu medalju
Ему медаль положенаbi mu dati orden
Ему медаль положенаTrebalo bi mu dati orden
За медальŽiveli
за это медальmedalju za to
заслуживает чертову медальzaslužuje prokletu medalju
заслуживаете медальmedalju
Золотая медальZlatna medalja
золотая медальzlatnu medalju
золотая медальzlato
золотая медаль наzlatnu medalju na

МЕДАЛЬ - больше примеров перевода

МЕДАЛЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
МЕДАЛЬ
предложения на русском языке		МЕДАЛЬ
предложения на сербском языке
На этот раз ты заслужил медаль, Мюллер.Ovim si osvojio medalju, Mileru.
А у них храбрости не больше, чем у тебя. Но у них есть она вещь, которой нет у тебя: медаль!Nisu ništa hrabriji od tebe no imaju nešto što ti nemaš.
Могу поведать,.. ...как он получал в Бостоне медаль Сары Лэнгли за вклад в дело мира.Dozvoli da ti ispričam o tome kad je išao u Boston... da bude nagrađen medaljom za mir u svetu.
- Медаль мира, Бостон.Medalja za mir. Boston.
Очень мило с вашей... ой, теперь у меня будет медаль...Bilo bi lepo od tebe... Nek' sam...!
Ты должен дать ему медаль.Ja bih ti za to dao orden.
Коп Берт был ранен в Африке и получил медаль.Policajac Bert je ranjen u Severnoj Africi.
Мой брат только что получил медаль конгресса.Sreæan Božiæ, gospodine. - I vama. - Svi smo uzbuðeni.
Он получил медаль Конгресса...Hari je bio u ratu!
Твой отец получил медаль за отличную службу, с четырьмя дубовыми листьями.Džimijev otac je bio odlikovan. Tvoj otac je dobio medalju za dobro ponašanje i èetiri hrastova lista.
Для чего вы приехали? Приколоть мне медаль?Тираж је порастао на 8 хиљада.
У тебя уже есть медаль, и я знаю, как ты ее получил.- Дошли сте да ми дате медаљу? Имате медаљу.
- Я тебе потом медаль за это дам.- Морам да слушам наређења, Топ. - Побринућу се да добијеш орден!
Если бы я был осторожен за штурвалом того самолета разведчика, у тебя бы не было шанса сделать снимки, за которые ты получил медаль, хорошую работу, славу и деньги.Da sam bio oprezan dok sam pilotirao onim špijunskim avionom, ti ne bi imao ni priliku da napraviš one slike koje su ti donele orden dobar posao, slavu i novac.
- Я получу медаль.- Daæe mi odlikovanje.

МЕДАЛЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих МЕДАЛЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод МЕДАЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

медаль



Перевод:

ж.

medal

медаль «За трудовую доблесть» — Medal for Labour Valour

♢ оборотная сторона медали — the other side, или reverse, of the coin

Русско-латинский словарь

медаль



Перевод:

- nummus; nomisma, -atis n; numisma; *medalia (metallia);

• 1золотая медаль - - nummus aureus;

• памятная медаль - nummus memorialis;

Русско-армянский словарь

медаль



Перевод:

{N}

մեդալ

Русско-белорусский словарь 1

медаль



Перевод:

жен. медаль, -ля муж.

медаль «Золотая Звезда» — медаль «Залатая Зорка»

медаль «Серп и Молот» — медаль «Серп і Молат»

медаль «За боевые заслуги» — медаль «За баявыя заслугі»

медаль «За отвагу» — медаль «За адвагу»

медаль «За трудовую доблесть» — медаль «За працоўную доблесць»

медаль «За трудовое отличие» — медаль «За працоўную адзнаку»

медаль «За оборону Ленинграда» — медаль «За абарону Ленінграда»

медаль «За оборону Москвы» — медаль «За абарону Масквы»

медаль «За оборону Одессы» — медаль «За абарону Адэсы»

медаль «За оборону Севастополя» — медаль «За абарону Севастопаля»

медаль «За оборону Сталинграда» — медаль «За абарону Сталінграда»

медаль «За оборону Киева» — медаль «За абарону Кіева»

медаль «За оборону Кавказа» — медаль «За абарону Каўказа»

медаль «За оборону Советского Заполярья» — медаль «За абарону Савецкага Запаляр'я»

«Медаль материнства» 1-й и 2-й степеней — «Медаль мацярынства» 1-й і 2-й ступеней

медаль Нахимова — медаль Нахімава

медаль Ушакова — медаль Ушакова

медаль «За взятие Берлина» — медаль «За ўзяцце Берліна»

медаль «За взятие Будапешта» — медаль «За ўзяцце Будапешта»

медаль «За взятие Вены» — медаль «За ўзяцце Вены»

медаль «За взятие Кёнигсберга» — медаль «За ўзяцце Кёнігсберга»

медаль «За освобождение Белграда» — медаль «За вызваленне Бялграда»

медаль «За освобождение Варшавы» — медаль «За вызваленне Варшавы»

медаль «За освобождение Праги» — медаль «За вызваленне Прагі»

медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» — медаль «За перамогу над Германіяй у Вялікай Айчыннай вайне 1941–1945 гг.»

медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» — медаль «За доблесную працу ў Вялікай Айчыннай вайне 1941–1945 гг.»

медаль «За победу над Японией» — медаль «За перамогу над Японіяй»

медаль «Партизану Отечественной войны» 1-й и 2-й степеней — медаль «Партызану Айчыннай вайны» 1-й і 2-й ступеней

медаль «За восстановление угольных шахт Донбасса» — медаль «За аднаўленне вугальных шахт Данбаса»

медаль «В память 800-летия Москвы» — медаль «У памяць 800-годдзя Масквы»

медаль «В память 300-летия воссоединения Украины с Россией» — медаль «У памяць 300-годдзя ўз'яднання Украіны з Расіяй»

медаль «XX лет Рабоче-Крестьянской Красной Армии» — медаль «XX гадоў Рабоча-Сялянскай Чырвонай Арміі»

медаль «За освоение целинных земель» — медаль «За асваенне цалінных зямель»

медаль «За отвагу на пожаре» — медаль «За адвагу на пажары»

медаль «За отличие в охране государственной границы СССР» — медаль «За адзнаку ў ахове дзяржаўнай граніцы СССР»

медаль «За отличную службу по охране общественного порядка» — медаль «За выдатную службу па ахове грамадскага парадку»

медаль «За спасение утопающих» — медаль «За выратаванне тапельцаў»

медаль «30 лет Советской Армии и Флота» — медаль «30 гадоў Савецкай Арміі і Флоту»

медаль «40 лет Вооружённых Сил СССР» — медаль «40 гадоў Узброеных Сіл СССР»

медаль «50 лет Вооружённых Сил СССР» — медаль «50 гадоў Узброеных Сіл СССР»

медаль «За доблестный труд (За воинскую доблесть). В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» — медаль «За доблесную працу (За воінскую доблесць). У азнаменаванне 100-годдзя з дня нараджэння Уладзіміра Ільіча Леніна»

медаль «Двадцать лет победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» — медаль «Дваццаць гадоў перамогі ў Вялікай Айчыннай вайне 1941–1945 гг.»

медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии Юга» — медаль «За аднаўленне прадпрыемстваў чорнай металургіі Поўдня»

медаль «В память 250-летия Ленинграда» — медаль «У памяць 250-годдзя Ленінграда»

медаль «50 лет советской милиции» — медаль «50 гадоў савецкай міліцыі»

медаль «Ветеран труда» — медаль «Ветэран працы»

медаль «За преобразование Нечерноземья РСФСР» — медаль «За пераўтварэнне Нечарназем'я РСФСР»

медаль «60 лет Вооружённых Сил СССР» — медаль «60 гадоў Узброеных Сіл СССР»

медаль «Тридцать лет победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» — медаль «Трыццаць гадоў перамогі ў Вялікай Айчыннай вайне 1941–1945 гг.»

медаль «За отличие в воинской службе» 1-й и 2-й степеней — медаль «За адзнаку ў воінскай службе» 1-й і 2-й ступеней

медаль «Ветеран Вооружённых Сил СССР» — медаль «Ветэран Узброеных Сіл СССР»

медаль «За строительство Байкало-Амурской магистрали» — медаль «За будаўніцтва Байкала-Амурскай магістралі»

медаль «За освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири» — медаль «За асваенне нетраў і развіццё нафтагазавага комплексу Заходняй Сібіры»

Русско-белорусский словарь 2

медаль



Перевод:

медаль; мэдаль

Русско-новогреческий словарь

медаль



Перевод:

медал||ь

ж τό μετάλλιο{ν}:

золотая \~ τό χρυσό μετάλλιο· получить серебряную \~ παίρνω ἀργυρό μετάλλιο· ◊ оборотная сторона \~и ἡ ἀνάποδη, ἡ ἄλλη πλευρά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

медаль



Перевод:

медаль ж το μετάλλιο* золотая \~ το χρυσό μετάλλιο наградить \~ю παρασημοφορώ· вручить \~ απονέμω (μετάλλιο)
Русско-шведский словарь

медаль



Перевод:

{med'al:j}

1. medalj

{}

2. medalj -en -er

Русско-венгерский словарь

медаль



Перевод:

érem

Русско-казахский словарь

медаль



Перевод:

медаль;- медаль "За боевые заслуги" "Жауынгерлік еңбегі үшін медалі;-оборотная сторона медали медальдің екінші жағы, бір нәрсенің екінші жағы, (қолайсыз жағы)
Русско-киргизский словарь

медаль



Перевод:

ж.

медаль;

медаль "За боевые заслуги" "Күжүрмөндүк кызмат үчүн" медаль;

медаль "За отвагу" "Эрдик үчүн" медаль;

медаль "3а трудовое отличие" "Эмгектеги артыкчылыгы үчүн" медаль;

оборотная сторона медали медалдын тескери жагы (кандайдыр бир иштин жаман жагы).

Большой русско-французский словарь

медаль



Перевод:

ж.

médaille f

медаль "За трудовую доблесть" — médaille "Pour la Vaillance au Travail"

медаль "За оборону Москвы" — médaille "Pour la défense de Moscou"

золотая медаль — médaille d'or

памятная медаль — médaille commémorative

••

оборотная сторона медали — le revers de la médaille

Русско-латышский словарь

медаль



Перевод:

medaļa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

медаль



Перевод:

медаль

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

медаль



Перевод:

medal произн. медаль

Русско-крымскотатарский словарь

медаль



Перевод:

медаль

Краткий русско-испанский словарь

медаль



Перевод:

ж.

medalla f

золотая, серебряная, бронзовая медаль — medalla de oro, de plata, de bronce

памятная медаль — medalla honorífica

оборотная сторона медали перен. — el reverso de la medalla

распределение медалей — medallero m

список удостоенных медалей — palmarés m (на конкурсах; в состязаниях)

Русско-монгольский словарь

медаль



Перевод:

медаль

Русско-польский словарь

медаль



Перевод:

medal (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

медаль



Перевод:

Rzeczownik

медаль f

medal m

Русско-польский словарь2

медаль



Перевод:

medal;

Русско-чувашский словарь

медаль



Перевод:

сущ.жен.медаль (тава тивӗдлӗ ӗдшӗн паракан паллй); боевая медаль ҫар медалӗ; он окончил школу с золотой медалью вал шкула ылтӑн медальпе пӗтернӗ
Русско-персидский словарь

медаль



Перевод:

مدال

Русско-норвежский словарь общей лексики

медаль



Перевод:

medaljeзолотая медаль - gullmedaljeсеребряная медаль - sølvmedalje

Русский-суахили словарь

медаль



Перевод:

меда́ль

medali (-), nishani (-)

Русско-таджикский словарь

медаль



Перевод:

медаль

медал

Русско-немецкий словарь

медаль



Перевод:

ж.

Medaille f

Русско-итальянский юридический словарь

медаль



Перевод:

medaglia

Большой русско-итальянский словарь

медаль



Перевод:

ж.

medaglia

золотая медаль — medaglia d'oro

памятная / юбилейная медаль — medaglia commemorativa / ricordo

оборотная сторона медали — il rovescio della medaglia

Русско-португальский словарь

медаль



Перевод:

ж

medalha f

••

- оборотная сторона медали

Большой русско-чешский словарь

медаль



Перевод:

medaile

Русско-чешский словарь

медаль



Перевод:

plaketa, medaile, metál
Большой русско-украинский словарь

медаль



Перевод:

сущ. жен. родамедаль

2024 Classes.Wiki