1) медвеђи, мечји
2) који личи на медведа, снажан
медве́жий у́гол — недођија, забачено место
медве́жья услу́га — непотребна, лоше изведена услуга
МЕДВЕЖИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в медвежий капкан | u zamku za medvede |
Медвежий | Berklo |
медвежий | medveda |
медвежий | medvede |
медвежий | medvjeda |
медвежий капкан | zamka za medvede |
медвежий капкан | zamku za medvede |
Медвежий коготь | Berklo |
медвежий коготь | medvjeda pandža |
МЕДВЕЖИЙ - больше примеров перевода
МЕДВЕЖИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я собираюсь сделать с помощью чеков-Т.С. то, что Скотти называет "медвежий налет". | Pravim, što bi Skoti rekao, udar na tržište tisijevaca. |
Она дурно пахла словно медвежий жир из берлоги, но она согревала меня | Та стара скво је смрдела због медвеђег лоја, али ми је било топло. |
Медвежий капкан, не так ли? | Sve otkriva, zar ne? |
Мистер Купер, ну и как вам наш медвежий уголок этого мира? | Gospodne Cooper, kako vam izgleda naš komadiæ svijeta? |
Попался на медвежий капкан. | Uhvatio sam te u zamku za medvede. |
...И "Медвежий коготь". | -Smesta sam najuren. |
Она обожает медведей так что оформление праздника будет соответствующим торт в виде медведя, мишки гостям. Я, наверное, наряжусь в медведя, станцую медвежий танец, всё такое. | Ona obožava mede, tako da æe cela žurka biti u znaku meda, i pomagaèi, i meda-torta, i ja æu se obuæi kao meda i odigrati meda-ples. |
Перед тем, как сесть в машину, она доест "медвежий коготь" и вернётся в магазин. | Pre nego što doðe do kola poješæe celu medveðu šapu, a onda æe se vratiti po još. |
Медвежий капкан. | Замка за медвједе. |
Медвежий Мех воспитал меня как своего сына, ты оскорбляешь его честь, оскорбляя меня. | Ukrali ste nam zemlju, a sad biste i obièaje? |
В смысле, эту штучку будет не так уж легко пройти. Да, Лайл, это медвежий рынок. | Da, Lyle, to je tržište u opadanju... |
Медвежий бой! | Borba medvjeda! |
Считайте, что у вас на голове медвежий капкан, работающий наоборот. | Misli o tome kao o obrnutoj zamci za medveda. |
Считайте, что у вас на голове медвежий капкан, работающий наоборот. | Misli kao da je to obrnuta zamka za medvede. |
Гринч - одна из медведей, которые наиболее часто наведываютсл в Медвежий Лабиринт. | Grinch dolazi ovde da bi bio jedan od mnogih prisutnih medveda ovde na Grizly Mazeu. |