БЛЕСТЯЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Блестящий | Blistavi |
блестящий | briljantan |
блестящий | je brilijantan |
блестящий | sjajan |
блестящий железный | sjajnu |
блестящий железный | sjajnu metalnu |
блестящий металлический | blistavu metalnu |
блестящий металлический зад | blistavu metalnu bulju |
блестящий оратор | govornik |
Блестящий парк | Blistavi Park |
блестящий план | genijalan plan |
блестящий план | genijalni plan |
блестящий ум | brilijantan um |
блестящий ум | briljantna uma |
блестящий ум | briljantni um |
БЛЕСТЯЩИЙ - больше примеров перевода
БЛЕСТЯЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я оставил идею с революцией. У меня возник блестящий план. | Odustao sam od revolucije. |
Он размахивает флагом - блестящий финал. | Na samom vrhu tvoje piramide, on maše zastavom za konaèni završetak! |
Как адвокат, ты может быть и блестящий, но как игрок... неудачник. | Ali kao igraè kazina, moraæeš mnogo da uèiš. |
- Фильм не блестящий, но... | - Film je proseèan, ali... |
* Блестящий, как церковный колокол * | Svetla kao zvuk crkvenih zvona |
Поцелуй мой блестящий зад! | Æao! |
Работал над атомной и водородной бомбами. Самый блестящий учёный на сегодня. | Radi na nuklearnom projektu za slanje raketa na mjesec. |
А Жоффрей - искусный фехтовальщик, блестящий и загадочный. | A Jeoffrey je sjajan maèevalac, briljantan i misteriozan. |
Про капли на розах, про носик котенка. Про блестящий чайник, про теплые варежки. Про посылки, завязанные бечевкой. | Kišne kapi na ružama, i brkove od maèiæa svetlo braon stoku i toplu vunenu rukavicu braon pakete uvezane klavirskom žicom to su neke meni omiljene stvari. |
Про капли на розах, про носик котенка. Про блестящий чайник, про теплые варежки. Про посылки, завязанные бечевкой. | Kišne kapi na ružama brkovi maèiæa svetlo braon stoku i toplu vunenu rukavicu braon pakete uvezane klavirskom žicom to su neke meni omiljene stvari |
Про блестящий чайник, про теплые варежки. | braon krave i tople rukavice |
Хороший ученый в области практических исследований. Честный, авторитетный, порой блестящий. | Vrstan istraživaè empirista, staložen, uvažen, ponekad briljantan. |
-А вот и наш блестящий выпускник. | Evo ga i uèenjak! |
Ну вот, теперь этот блестящий мозг, эти руки станут достоянием квалифицированного хирурга. | Briljantan mozak i ove ruke su odlike vještog kirurga. |
Он блестящий ученый. | On je brilijantan nauènik. |