БЛИЗ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
близ | blizu |
близ вулкана | о вулкану |
БЛИЗ - больше примеров перевода
БЛИЗ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Пекод" шел в район китобойного промысла близ Азорских островов. | Пиквод се држао источног курса. Поред Азора. |
Перед ним турецкая колонна близ Мазрила. | Postoji turska kolona pred njim ispred Mazrila. |
На ОК Коралл Близ Саламити Стрит. | Kod O.K. Korala da bi snage odmerili. |
Где вы живете? В Сользе, близ Сейра. | -U Saulzetu, pored Ceyrata. |
В мае 1980 года Фидель Кастро открыл морскую границу близ г. Мариэль, о. Куба, дав разрешение отдельным кубинцам, имеющим в США родственников, | U MAJU 1980. FIDEL KASTRO OTVORIO JE LUKU MARIEL NA KUBI PUŠTAJUÆI LJUDE DA POSETE ROÐAKE U SAD-u. |
Монолит близ Юпитера 2 километра в длину. | OSIM U VELIÈINI. |
Есть ещё два авианосца близ Гондураса. | Imamo još dva nosaèa aviona nedaleko od Hondurasa. |
Да. Это округлый объект близ экватора. | Da. tu je kružni objekat blizu Ekvatora. |
После войны они женились и эммигрировали в Израиль, где живут до сих пор - в Холоне, близ Тель-Авива, по соседству с другими выжившими пленниками. | Posle rata su se vencali i emigrirali u Izrael gde još uvek žive u Holonu, blizu Tel Aviva, blizu drugih preživelih iz Sobibora. |
Ее зовут Мери Дроуэр. Она служит у кого-то близ Овертона. | Служавка је крај Овертона. |
Сегодня Барни Гамбл, которого вы видите на экране вручающим 50 тысяч долларов труппе танцевального театра Шелбивилля, попал под лавину близ Пика Вдов. | je zarobljen. Barney Gumble, ovdje prikazan kako donira... 50.000 $ Shelbyvillskom Plesnom pozorištu... zarobljen je u iznenadnoj lavini na Udovièinom vrhu ranije danas. |
все еще... спрятать тальмеритовое устройство вниз ... телепортировать близ реактора, палуба 26. | Uspio sam postaviti talmeritsku bombu ispod grede blizu reaktora na 26. palubi. |
Машина движется по Оушен близ Магнолии. | Kola su primeæena severno od Oceana pored Magnolie. |
Согласно документам четырнадцатого века, этот человек появился в деревне Уайл близ Круга Камня... в апреле 1362го года. | U èetrnaestom veku, prema proraèunima lokalnih zvaniènika tog doba, ovaj se èovek odjednom pojavio u selu Wyle blizu Stuonhendža... u aprilu 1362. |
Сегодня рано утром заблудившиеся жители Манхэттана проехали через задний двор местного жителя и оказались в бассейне. Близ Итаки, Нью-Йорк. | Rano jutros Newyorèani su sleteli u bazen u Ithaci. |