МЕСИВО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
МЕСИВО фразы на русском языке | МЕСИВО фразы на сербском языке |
в месиво | u kašu |
месиво | nered |
МЕСИВО - больше примеров перевода
МЕСИВО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
МЕСИВО предложения на русском языке | МЕСИВО предложения на сербском языке |
О, он восстановится после нас, но он не будет мешать нам превратиться в месиво. | Poèistiæe nas posle eksplozivne brljotine ali æemo i mi praviti brljanje |
Каждый испугается, когда найдет такое месиво. | - Ovako naæi èoveka bi prepalo svakog. |
Я превращу этого злобного клеветника и урожденного идиота в кровавое месиво! | Pretuæi æu tog podlog, klevetnièkog sina od tupana do krvave kaše! |
- Её лицо - месиво! | Lice joj je užasno! |
- Кое-кто сказал, что оно напоминает месиво. | Rekli su mi da je strašno. - Strašno? |
- Месиво? Нет! | Ma kakvi. |
Господи, тут у тебя сплошное кровавое месиво. | Oh, brate,baš si isprljan. |
Будет месиво. | samo ga raznese. |
Вот месиво было. | I samo sto smo krenuli da ga izvadimo... (mscepo) |
Потому что "Нащупав месиво вместо лица ты плюнешь на все и пойдешь до конца"! | Jer kad se sagneš i spustiš ruke u gomilu sluzi... koje su bile lice tvog najboljeg prijatelja, znaæeš šta treba da uradiš! |
Черт, Кристиан, ты разве не видишь что я тут смотрю месиво. | Kristijane, gledam horor. |
К югу от Сейбл всё это месиво вот-вот взорвётся. | Drugo, mirna fronta južno od SabIea. |
Еще одно кровавое месиво. Прямо как ты и описывал. | Još jedan gužva, baš kako si opisao. |
Если ты вытащишь свой пистолет, то я вытащу свой, и тут такое месиво начнется, мать твою. | Ako ti to izvuèeš, ja æu izvuæi ovo i biæe jebeni haos. |
Жизнь – это месиво. Это... | To je... |
МЕСИВО - больше примеров перевода