МЕСТАМИ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МЕСТАМИ


Перевод:


места́ми

местами местимично, овде-онде


Русско-сербский словарь



МЕССА

МЕСТЕЧКО




МЕСТАМИ перевод и примеры


МЕСТАМИПеревод и примеры использования - фразы
бы поменяться местамида замените седишта
бы поменяться местами сда замените седишта да
говорится, поменяться местамиcipela prelazi na drugu nogu
говорится, поменяться местамиna drugu nogu
говорится, поменяться местамиprelazi na drugu nogu
другими местамиdrugim mestima
заносит местамиOpet isto
заносит местамиzanesem
заносит местами, ноOpet isto
заносит местами, но иOpet isto
заносит местами, но и тоOpet isto
и заносит местамиkatkad zanesem
Как говорится, поменяться местамиcipela prelazi na drugu nogu
Как говорится, поменяться местамиMetaforska cipela prelazi na drugu nogu
Как говорится, поменяться местамиprelazi na drugu nogu

МЕСТАМИ - больше примеров перевода

МЕСТАМИПеревод и примеры использования - предложения
Пусть так, но вы бы поменялись с тигром местами?Možda, ali da li bi se ti menjao sa tigrom?
Хотела бы я когда-нибудь поменяться местами с дочерью водопроводчика.Da mi se mijenjati s kæeri vodoinstalatera!
В такие моменты я меняю время местами.Kada sam tužna, ja promenim vreme.
- Меняешь местами? -Да.Promeniš vreme?
Ее лицо будет навсегда обезображено а местами частично парализовано.Lice æe joj zauvek ostati izoblièeno... stalna parcijalna paraliza.
Тогда будет справедливо меняться местами.Pravo bi bilo da se mijenjamo.
Мне кажется, там было многовато символизма местами.Pitam se nije li simbolizam ponekad bio preteran.
Ну, Ренцо, поменяемся местами!To je savršena, videæete. To se 1 20 kao da je ništa.
-Ну, местами она там коричневая.- Na nekim mjestima je smeða.
Эй, поменяемся местами.Menjamo mesta.
Через некоторое время Поль попросил Монику поменяться со мной местами.Posle nekog vremena Paul je rekao Moniqe da zameni mesto sa mnom.
В такой момент, возможно для людей в каждой из вселенных, которые находятся в процессе перемещения, поменяться местами с их двойниками в другой вселенной? Утвердительно.u trenutku teleportacije, zamene mesta sa svojim dvojnicima iz drugog svemira?
Вы можете поменяться местами, когда захотите?Možete li zameniti mesta opet ako želite?
Когда Саргон и я менялись местами, мы прошли мимо друг друга. На мгновение мы стали одним целым.Kada smo se Sargon i ja zamenili, ...dok smo prolazili jedan kraj drugoga na trenutak smo bili jedno.
Капитан Кирк местами выражается фигурально и слишком эмоционально. Однако его слова логичны, и я, в сущности, с ним согласен.Kapetan Kirk govori figurativno, i s neprikladnom emocionalnošæu, meðutim, ono što govori je logièno, i ja se, zapravo, slažem s njim.


Перевод слов, содержащих МЕСТАМИ, с русского языка на сербский язык


Перевод МЕСТАМИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

местами



Перевод:

нареч.

here and there

Русско-латинский словарь

местами



Перевод:

- hic illic; hinc inde;
Русско-белорусский словарь 1

местами



Перевод:

нареч. месцамі

(кое-где) дзе-нідзе, сям-там

Русско-белорусский словарь 2

местами



Перевод:

дзе-нідзе; сям-там

Русско-венгерский словарь

местами



Перевод:

• helyenkent

• itt-ott

Русско-казахский словарь

местами



Перевод:

нареч. кей (кейбір) орын-орнымен, арагідік, кей жер местами выпал снег кей жерлерде қар жауған
Русско-киргизский словарь

местами



Перевод:

нареч.

кээ жери, кайсы бир жери, кээ бир жерлерде, кайсы бир жерлерде.

Большой русско-французский словарь

местами



Перевод:

нареч.

par-ci par-là, par endroits, ça et là

местами ещё лежит снег — par endroits il y a encore de la neige

Русско-латышский словарь

местами



Перевод:

šur {un} tur, vietvietām, vietām, vietumis

Краткий русско-испанский словарь

местами



Перевод:

нареч.

en algunos lugares, en algunas partes, a trechos

Универсальный русско-польский словарь

местами



Перевод:

Rzeczownik

место n

miejsce n

miejscowość f

posada f

praca f

места pl.

okolica f

strony f

teren m

Przysłówek

местами

Potoczny miejscami

Русско-татарский словарь

местами



Перевод:

нар.урыны белән, кай(бер) урыннарда; местами снег урыны белән кар

Русско-таджикский словарь

местами



Перевод:

местами

дар баъзе ҷойҳ, ҷо-ҷо, қисман

Русско-немецкий словарь

местами



Перевод:

stellenweise

Большой русско-чешский словарь

местами



Перевод:

místy

Русско-чешский словарь

местами



Перевод:

tam, sem
Большой русско-украинский словарь

местами



Перевод:

наречиемісцямиот слова: место сущ. ср. родамісце

2020 Classes.Wiki