МЕШАТЬСЯ ← |
→ МЕШКОВАТЫЙ |
МЕШКАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
МЕШКАТЬ фразы на русском языке | МЕШКАТЬ фразы на сербском языке |
МЕШКАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
МЕШКАТЬ предложения на русском языке | МЕШКАТЬ предложения на сербском языке |
-Уж лучше кратким быть, чем мешкать. | - Bolje biti kratak nego dosadan. |
Нельзя мешкать. | Ne sme se odlagati. |
Нельзя мешкать. Запасной трос. | Moramo pobeæi odmah Baci mi rezervno uže |
- Не будешь мешкать? | -Ukoèiæeš se? -Ne. |
Я разовью одну мысль. О которой я могу потом пожалеть. И, предчувствие этого сожаления, заставляет меня мешкать. | lzneæu jednu misao zbog koje bih kasnije mogao da zažalim i zbog tog žaljenja sada oklevam. |
Не мешкать! - Но Базз в опасности! | -Ali Buzz je u opasnosti! |
- Давай-давай, нам нельзя мешкать. | - Хајде. Не можемо сад стати. |
Думаю, мешкать с этим не стоит. | Blizu sam odluke o nastavku. |
Будешь мешкать – не переспишь. | Ko okleva taj ne jebe. |
Мешкать не будем. | Pobrinuæu se za to. |
И, решив от нее уйти, он не собирался долго мешкать... | Zato je nastojao pobjeæi po što bržem postupku... |
Пригнитесь - и чтоб не мешкать. | Držite se pognuto i budite brzi, OK? |
Не стоит мешкать, отвлекаться". Когда-нибудь это...... | Ne zadrzavaj se, nemoj se zainteresovati i nemoj pogresiti. |
Не стоит мешкать, отвлекаться. | nemoj ostajati dugo na mestu zlocina nemoj se zainteresovati. |
Ну же, голубушка, хватит мешкать. | Hajde, ljubavi. Ne zezaj. |