МЕШКАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МЕШКАТЬ


Перевод:


ме́шкать

задржавати се, оклевати

не ме́шкай! — не оклевај !


Русско-сербский словарь



МЕШАТЬСЯ

МЕШКОВАТЫЙ




МЕШКАТЬ контекстный перевод и примеры


МЕШКАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
МЕШКАТЬ
фразы на русском языке
МЕШКАТЬ
фразы на сербском языке

МЕШКАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
МЕШКАТЬ
предложения на русском языке
МЕШКАТЬ
предложения на сербском языке
-Уж лучше кратким быть, чем мешкать.- Bolje biti kratak nego dosadan.
Нельзя мешкать.Ne sme se odlagati.
Нельзя мешкать. Запасной трос.Moramo pobeæi odmah Baci mi rezervno uže
- Не будешь мешкать?-Ukoèiæeš se? -Ne.
Я разовью одну мысль. О которой я могу потом пожалеть. И, предчувствие этого сожаления, заставляет меня мешкать.lzneæu jednu misao zbog koje bih kasnije mogao da zažalim i zbog tog žaljenja sada oklevam.
Не мешкать! - Но Базз в опасности!-Ali Buzz je u opasnosti!
- Давай-давай, нам нельзя мешкать.- Хајде. Не можемо сад стати.
Думаю, мешкать с этим не стоит.Blizu sam odluke o nastavku.
Будешь мешкать – не переспишь.Ko okleva taj ne jebe.
Мешкать не будем.Pobrinuæu se za to.
И, решив от нее уйти, он не собирался долго мешкать...Zato je nastojao pobjeæi po što bržem postupku...
Пригнитесь - и чтоб не мешкать.Držite se pognuto i budite brzi, OK?
Не стоит мешкать, отвлекаться". Когда-нибудь это......Ne zadrzavaj se, nemoj se zainteresovati i nemoj pogresiti.
Не стоит мешкать, отвлекаться.nemoj ostajati dugo na mestu zlocina nemoj se zainteresovati.
Ну же, голубушка, хватит мешкать.Hajde, ljubavi. Ne zezaj.


Перевод слов, содержащих МЕШКАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод МЕШКАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мешкать



Перевод:

разг.

(задерживаться) loiter, linger; (медлить) delay; dally

он мешкал с отъездом — he delayed his departure

Русско-латинский словарь

мешкать



Перевод:

- tardare (facere aliquid; tardantes punire); remorari; cunctari; haesitare;
Русско-белорусский словарь 1

мешкать



Перевод:

несовер. разг. марудзіць

Русско-белорусский словарь 2

мешкать



Перевод:

марудзіць

Русско-новогреческий словарь

мешкать



Перевод:

мешка||ть

несов разг χασομερώ, ἀργοπορώ, καθυστερώ:

\~ с отъездом ἀργοπορώ μέ τήν ἀναχώρηση· не \~я χωρίς νά χασομερήσω.

Русско-венгерский словарь

мешкать



Перевод:

piszmogni

Русско-казахский словарь

мешкать



Перевод:

несов. разг. асықпау, кешеуілдеу, кешігу;- он мешкал с отъездом ол жүруге асықпады
Русско-киргизский словарь

мешкать



Перевод:

несов. разг.

создуктуруу, сундактыруу, созуу;

он мешкает с работой ал жумушту создуктура берет.

Большой русско-французский словарь

мешкать



Перевод:

разг.

lambiner vi; lanterner vi (fam)

он мешкал с отъездом — il faisait traîner son départ en longueur

Краткий русско-испанский словарь

мешкать



Перевод:

несов. разг.

1) (медлить) diferir (непр.) vt, dilatar vt, (re)tardar vt; remolonear vi, roncear vi

мешкать с отъездом — dilatar la salida, diferir el viaje

2) (задерживаться) demorar vi

Русско-польский словарь

мешкать



Перевод:

zwlekać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

мешкать



Перевод:

Czasownik

мешкать

Potoczny zwlekać

Potoczny ociągać się

Русский-суахили словарь

мешкать



Перевод:

ме́шкать

-chelewa, -kawa, -kawia, -limatia, -taahari, -tawilisha, -tayamamu, -tuili, -usiri, -vinjari, -zigia, -zohalika, -ahiri;

ме́шкать с рабо́той — -kokota kazi;не ме́шкая — bila kuchelewa

Русско-татарский словарь

мешкать



Перевод:

сөйл.мыштырдау

Большой русско-итальянский словарь

мешкать



Перевод:

несов.

temporeggiare vi (a); mandare per le lunghe; traccheggiare vi (a) редко

мешкать с отъездом — mandare per le lunghe la partenza

Русско-португальский словарь

мешкать



Перевод:

нсв рзг

demorar vi, perder tempo; protelar vt, (откладывать) retardar vt

Большой русско-чешский словарь

мешкать



Перевод:

meškat

Русско-чешский словарь

мешкать



Перевод:

meškat
Большой русско-украинский словарь

мешкать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: мешкав, мешкая

гаятися

Дієприслівникова форма: гаявшись, гаючись


2024 Classes.Wiki